1
00:00:09,976 --> 00:00:14,291
ƲUƲU ENE ƑE ƲUƲU
REINETTE KPL MIRABELLE ƑE ƑOMEDODO

2
00:00:19,263 --> 00:00:23,100
GAƑOƑO BLUE LA

3
00:00:25,000 --> 00:00:31,074
Do boblo wò adzɔnu alo wò adzɔnu ƒe dzesi le afisia
te ɖe www.OpenSubtitles.org ŋu egbea

4
00:01:30,035 --> 00:01:31,310
Taflatse!

5
00:01:31,637 --> 00:01:34,027
Ènya nenye be a
kekexɔ si te ɖe afisia ŋu?

6
00:01:34,519 --> 00:01:37,081
Ɛ̃.  Kilometa ewo.

7
00:01:38,202 --> 00:01:39,636
Mesusu be xɔdɔme aɖe le asinye.

8
00:01:40,283 --> 00:01:41,558
Ðe mate ŋu akpɔea?

9
00:01:44,446 --> 00:01:46,518
Àte ŋu alé esia me ɖe asia?

10
00:01:54,694 --> 00:01:56,287
Ðe patchwo le asiwòa?

11
00:01:56,775 --> 00:02:00,134
Ẽ, gake... aleke nàwɔ ake ɖe eŋu
doa?  Nyemenya o...

12
00:02:00,778 --> 00:02:02,850
Mèdzra taya aɖeke ɖo kpɔ oa?

13
00:02:06,222 --> 00:02:09,102
Maɖɔe ɖo na wò.

14
00:02:10,546 --> 00:02:11,661
Ðe kposɔa le asiwòa?

15
00:02:11,826 --> 00:02:13,580
Ao, ɖeke mele asinye o.

16
00:02:13,748 --> 00:02:15,182
Enyo. Mina míayi...

17
00:02:28,319 --> 00:02:29,753
Mɔ sia dzie wòle.

18
00:02:41,128 --> 00:02:44,487
Mikpɔ ɖa, kuɖɔawo li.
Doa le afima.

19
00:02:44,811 --> 00:02:48,329
Ètsɔ wò asibidɛ da ɖe edzi alea.

20
00:02:48,494 --> 00:02:49,290
Ðe mate ŋu awɔea?

21
00:02:49,454 --> 00:02:51,526
Ẽ, va afisia... Afima...

22
00:02:52,176 --> 00:02:55,216
Na wòaƒu vie.  Ne menye ƒuƒuie o
màte ŋu atsɔ aŋea ade...

23
00:02:56,660 --> 00:02:58,891
Mina mawɔe.

24
00:03:00,182 --> 00:03:01,776
Na sandpaper la nam...

25
00:03:05,466 --> 00:03:07,857
Ètsɔa ke ƒua gbe vie.
Àte ŋu awɔea?

26
00:03:08,348 --> 00:03:10,739
Afima, abe nenema ene.

27
00:03:13,472 --> 00:03:16,034
Ètsɔa nusi wotsɔna léa nu ɖe nu ŋu la, .
patch la ƒe...

28
00:03:29,004 --> 00:03:31,235
- Tube la nye yeye.
- Ɛ̃.

29
00:03:32,526 --> 00:03:35,407
Ga filings le esi.
Esia nye nusi me susu mele o.

30
00:03:37,490 --> 00:03:39,881
Ehiã nane
ɖaɖɛ be woatsɔ aƒoe.

31
00:03:40,212 --> 00:03:41,487
Ẽ, aŋe aɖe.

32
00:03:42,294 --> 00:03:43,569
Lala, matsɔ ɖeka vɛ.

33
00:03:43,735 --> 00:03:45,647
Lé esia ɖe asi sesĩe.

34
00:04:03,910 --> 00:04:06,472
- Ðe míehiã geɖe wua?
- Ao, esia sɔ gbɔ.

35
00:04:07,753 --> 00:04:10,143
Matsɔ vi aɖe ade patch la dzi 
ale be...

36
00:04:11,435 --> 00:04:12,869
ebla ɖe wo nɔewo ŋu nyuie.

37
00:04:22,483 --> 00:04:23,280
Metsɔe da ɖe edzi...

38
00:04:23,444 --> 00:04:24,719
Mietsɔ ga si sɔ la de eme o

39
00:04:24,885 --> 00:04:27,276
Esia nyo.  Mia edzi sesĩe...

40
00:04:29,849 --> 00:04:31,602
ale be wòagaɖe asi le eŋu o.

41
00:04:35,133 --> 00:04:36,567
Ðe nèɖea pepaa ɖaa 
emegbea?

42
00:04:36,894 --> 00:04:39,615
Ɛ̃. Matsɔe aƒu gbe be wòaƒu.

43
00:04:57,389 --> 00:04:58,505
Nu kae nye esia?

44
00:04:58,670 --> 00:05:01,550
- Esia, nuka?
- Mebe esia.

45
00:05:03,314 --> 00:05:05,705
Nye teƒee nye esia.

46
00:05:06,356 --> 00:05:07,790
Gake afikae nèle?

47
00:05:07,957 --> 00:05:09,550
Le afisia tututu.

48
00:05:11,640 --> 00:05:13,872
Esia nye nye nuɖaƒe...
esiawo katã...

49
00:05:19,166 --> 00:05:21,078
eye nye xɔ le dziƒo afima.

50
00:05:22,528 --> 00:05:25,203
- Aƒee nye esia?
- Nukae nèsusu?

51
00:05:25,730 --> 00:05:28,451
Nye menya o.
Edze abe nukudzraɖoƒe ene wu.

52
00:05:28,613 --> 00:05:32,768
Do ŋgɔe wònɔ. Wowɔ xɔ aɖe 
tso eme. Èdi be yeakpɔea?

53
00:05:35,498 --> 00:05:37,251
Kpɔ nyuie! Nettles le afisia.

54
00:05:37,419 --> 00:05:40,937
Alesi gbeawo nɔ la dzɔa dzi nam
woɖe mɔ be wòatsi.  Enya kpɔ ale gbegbe.

55
00:05:41,102 --> 00:05:45,576
Ẽ, nye hã mesusunɛ nenema.  Gake aƒelika la
va lãe na eƒe gbɔ̃wo.

56
00:05:46,546 --> 00:05:48,617
Ati wɔnuku ka gbegbee nye si!

57
00:05:48,948 --> 00:05:52,785
Tɔgbuinye ƒe atie wònye.
Enya kpɔ ŋutɔ, alo?

58
00:05:52,951 --> 00:05:55,022
Tɔgbuiwò tɔgbuiyɔvi tɔe?

59
00:05:55,352 --> 00:05:59,189
Ẽ, gbesigbe wòdoe
wodzii, ƒe alafa ɖeka kple edzivɔe nye sia.

60
00:05:59,355 --> 00:06:00,949
Enye pear-ti.

61
00:06:02,718 --> 00:06:04,311
Va, aleae wòle.

62
00:06:06,080 --> 00:06:07,674
Enye ʋɔtru dama la...

63
00:06:17,129 --> 00:06:18,563
Taflatse ge ɖe eme, to...
Akpe na wò.

64
00:06:25,455 --> 00:06:27,686
Mègaɖe fu na wò o, .
nudzraɖoƒee wònye.

65
00:06:28,657 --> 00:06:30,410
Atrakpui la le afisia.

66
00:06:33,301 --> 00:06:35,372
Mègatsi dzi o, esẽ.

67
00:06:47,231 --> 00:06:48,665
Wò ɖeka koe le afisia?

68
00:06:48,832 --> 00:06:51,871
Ẽ... Danye ƒe a
nuɖuɖudzraƒe si le Rebais,

69
00:06:52,035 --> 00:06:54,425
eye melɔ̃a tɔtrɔ yi afisia
le dzomeŋɔli me.

70
00:07:06,926 --> 00:07:08,519
Wò aƒea nya kpɔ ŋutɔ.

71
00:07:08,687 --> 00:07:09,483
Akpe.

72
00:07:25,019 --> 00:07:25,975
Èta nua?

73
00:07:27,101 --> 00:07:28,854
Ẽ, meɖoe be mawɔe.

74
00:07:30,463 --> 00:07:32,216
Eye wò hã, nukae nèwɔna?

75
00:07:32,384 --> 00:07:33,340
Sukuvie menye.

76
00:07:33,505 --> 00:07:35,896
- Nuka ŋue?
- Le ameƒomeviwo ŋuti nunya ŋu.

77
00:07:36,387 --> 00:07:39,268
- Nukae nye ema?
- To vovovo me tɔwo ŋutɔŋutɔ ŋuti nusɔsrɔ̃.

78
00:07:40,230 --> 00:07:41,186
Le nuka ŋu?

79
00:07:41,351 --> 00:07:43,913
Le to vovovo me tɔwo dome.
Etso "etnos" me,.

80
00:07:44,073 --> 00:07:46,635
Helagbe me nya si gɔmee nye amewo.

81
00:07:48,076 --> 00:07:49,351
Oo, mekpɔe.

82
00:07:50,478 --> 00:07:51,594
Ŋkɔwò ɖɛ?

83
00:07:51,759 --> 00:07:53,830
- Mirabelle ƒe ŋkɔ.
- Eye nyee nye Reinette.

84
00:07:56,242 --> 00:07:58,474
Ðe mate ŋu alé ŋku ɖe wò fotowo ŋua?

85
00:07:58,644 --> 00:08:00,078
Ẽ, yi ŋgɔ...

86
00:08:01,846 --> 00:08:05,364
Esia nye "Escapade" la.
Woyɔe nenema.

87
00:08:10,653 --> 00:08:11,769
Enye... Ele alea.

88
00:08:16,898 --> 00:08:19,937
Ẽ, anyo wu be nàlé ŋku ɖe eŋu
le adzɔge vie.

89
00:08:20,580 --> 00:08:22,014
Esia nye "Agbegbe".

90
00:08:23,623 --> 00:08:25,216
- Nuka ŋue?
- Le "Tiatia la" me.

91
00:08:26,665 --> 00:08:28,258
Ègbe be yeƒe ŋkuwo mele ye si o

92
00:08:28,426 --> 00:08:32,422
ʋu alo tu. Tia mo
nèdi na ŋutilã ma.

93
00:08:32,589 --> 00:08:33,864
Eye metsɔe da ɖe edzi.

94
00:08:34,030 --> 00:08:34,827
Afimae nèyina.

95
00:08:35,792 --> 00:08:36,907
Eye esia hã?

96
00:08:37,553 --> 00:08:38,349
Esia nye...

97
00:08:38,514 --> 00:08:39,948
Ðe mate ŋu atsɔe ade afisia?

98
00:08:40,115 --> 00:08:42,677
Ele be woalé ŋku ɖe esia ŋu tso didiƒe.

99
00:08:43,637 --> 00:08:44,912
Le nyateƒe me la... Nyemenya o.

100
00:08:45,078 --> 00:08:47,150
Mebu.  Naneke meli o 
be woase egɔme.

101
00:08:47,320 --> 00:08:48,436
Eɖi nukokoedonamelawo wu.

102
00:08:48,761 --> 00:08:52,598
Nye menya o. Nukokoedonamegbalẽwo koe
Menya be...

103
00:08:53,084 --> 00:08:54,200
nye... Grim kple Perrault.

104
00:08:54,365 --> 00:08:56,597
Grim kple Perrault wɔ nukokoedonamelawo?

105
00:08:57,568 --> 00:08:59,639
Ok, nyemenya o.  
Enye nu ɖeka kloe.

106
00:08:59,969 --> 00:09:02,850
Èdi be yeakpɔ nusi melɔ̃na wua?
O! Gake gbã la...

107
00:09:03,012 --> 00:09:05,574
Lala... Nukokoedonamela sia le asinye.
Edzɔa dzi nam ŋutɔ.

108
00:09:05,734 --> 00:09:08,455
Woyɔe be: "Milimeta aɖewo wu".

109
00:09:08,616 --> 00:09:10,369
Esia tae?

110
00:09:11,178 --> 00:09:13,899
Elabena esiawo le sue wu
wu ɖeka ma.

111
00:09:14,060 --> 00:09:16,292
Esiae nye anyidi si melɔ̃na wu.

112
00:09:16,782 --> 00:09:19,821
- Èta nu geɖea?
- Ɛ̃, anyidiwo dzɔa dzi nam.

113
00:09:19,984 --> 00:09:23,343
Nutata sia dzɔa dzi nam elabena 
anyidi la wɔ dɔ nyuie ale gbegbe.

114
00:09:23,507 --> 00:09:26,546
Eye nusiawo katã dzɔna le ɣletia ƒe keklẽ mea?

115
00:09:27,190 --> 00:09:28,624
Ẽ, àte ŋu agblɔe nenema.

116
00:09:29,431 --> 00:09:31,503
Àdi be yeakpɔ nye ɣeɖotoa?

117
00:09:32,153 --> 00:09:33,747
Ana nàtsi dzodzodzoe.

118
00:09:40,800 --> 00:09:45,115
Kpɔ ɖa, afimae nèle
milimeta aɖewo wu.

119
00:09:45,763 --> 00:09:49,122
Edzɔa dzi nam, mesusu be akpa nyuitɔ kekeake
nye nyɔnua tɔ.

120
00:09:49,286 --> 00:09:52,485
Esia tae metsɔe da ɖe teƒe nyuitɔ ɖo
le titina. Edzɔa dzi nam.

121
00:09:53,609 --> 00:09:55,363
Ede blibo ale gbegbe, enya kpɔ ŋutɔ!

122
00:09:55,531 --> 00:09:58,252
Nusi nèwɔna la nye nusi gbɔ eme ŋutɔ, . 
menye nenemae oa?

123
00:09:59,053 --> 00:10:02,093
Ẽ, ẽ...kakaɖedzitɔe...
Enye suru ŋutɔ...

124
00:10:04,818 --> 00:10:07,698
Le ƒe si gbɔna me la, mayi Paris
be woaxɔ klasswo.

125
00:10:15,065 --> 00:10:18,583
Dzɔgbenyuietɔe nènye ale gbegbe be nèle agbe
afisia. Enya kpɔ ŋutɔ!

126
00:10:20,830 --> 00:10:23,869
Eye wò hã, afikae nèle?

127
00:10:24,032 --> 00:10:24,988
Le Paris.

128
00:10:26,754 --> 00:10:29,793
Gake mètso Paris egbea o...
Ao.

129
00:10:30,917 --> 00:10:34,116
Aƒe sue aɖe le dzinyelawo si
le La Ferte, ƒe 1999 me.

130
00:10:34,280 --> 00:10:37,797
kple kpe gbadzɛwo ƒe ʋukuku vi aɖe, .
kple gbe sue aɖe, .

131
00:10:37,962 --> 00:10:40,353
seƒoƒo suewo... 
Àte ŋu akpɔe le susu me, alo?

132
00:10:40,524 --> 00:10:43,404
Eye aƒe si te ɖe mía ŋu hã
ƒe dzedzeme sɔ pɛpɛpɛ.

133
00:10:47,249 --> 00:10:49,811
Nyemenya o... Nyemeyi kpɔ o
le dukɔa me alea.

134
00:10:49,971 --> 00:10:52,203
Esia nye gbemelãwo kura.

135
00:10:53,174 --> 00:10:55,564
Ekema nɔ anyi!

136
00:10:56,696 --> 00:10:58,449
Nyemenya nu tso ema ŋu o...

137
00:10:58,618 --> 00:11:00,689
Ẽ, nɔ anyi. Mewɔe nenema 
aba bubu aɖe si wotsɔ kpe ɖe eŋu.

138
00:11:01,179 --> 00:11:02,454
Nyemedi be maɖe fu na wò o.

139
00:11:02,621 --> 00:11:06,457
Ne ɖe wòle nenema la, anye ne nyemewɔe o
bia... Mewu nye nutata nu.

140
00:11:06,624 --> 00:11:08,536
Eye ne nyemele nu tam o la, .
Melɔ̃a dzeɖoɖo.

141
00:11:08,865 --> 00:11:11,427
Ne meƒoa nu fũu akpa la, .
àte ŋu adzo ɣesiaɣi.

142
00:11:11,587 --> 00:11:14,149
Nye mate ŋui o. 
Dzinyelawo le mɔ kpɔm nam.

143
00:11:14,469 --> 00:11:16,063
Àte ŋu aƒo ka na wo.

144
00:11:18,152 --> 00:11:19,586
Ðe telefon le asiwòa?

145
00:11:19,753 --> 00:11:22,793
Ao, gake nye aƒelikawo ya wɔnɛ.
Ðe míayi afima?

146
00:11:28,880 --> 00:11:33,513
Ðoɖoezizi sia wɔ nuku ŋutɔ.
Le Paris la, ɖoɖoezizi menɔa asiwò alea gbeɖe o.

147
00:11:34,164 --> 00:11:36,726
Ʋu aɖe toa afima ɣesiaɣi, .

148
00:11:37,366 --> 00:11:41,044
alo aƒelika aɖe ƒe haƒoƒo sesĩe.
Toɣliɖeɖe si yia edzi ɖaa la li.

149
00:11:42,330 --> 00:11:44,402
Ðoɖoezizi aɖeke mele afisia hã o.

150
00:11:45,052 --> 00:11:45,690
Se nu...

151
00:11:50,656 --> 00:11:52,090
Toɣliɖeɖe geɖewo le ɖiɖim...

152
00:11:55,780 --> 00:11:59,298
Kakaɖedzitɔe la, ɖoɖoezizi blibo 
le dzɔdzɔme nu meli o.

153
00:12:01,224 --> 00:12:03,296
Negbe ɖe wòle to kɔkɔwo dzi ko hafi.

154
00:12:06,508 --> 00:12:08,420
Èyi ɖakpɔ...
towo dzia?

155
00:12:08,750 --> 00:12:10,025
Ao, gbeɖe o.

156
00:12:10,351 --> 00:12:12,263
Gake ɖoɖoezizi le afisia hã.

157
00:12:13,073 --> 00:12:14,189
Le zã me ɖewohĩ?

158
00:12:14,354 --> 00:12:17,712
Gbeɖiɖi geɖe le zã me:
avu siwo le tsatsam, akpɔkplɔwo...

159
00:12:17,876 --> 00:12:20,597
Ao, nyemeɖoe be mawɔe le zã me o.

160
00:12:25,242 --> 00:12:26,517
Èse gaƒoƒo blɔa ŋu nya kpɔa?

161
00:12:27,644 --> 00:12:28,919
Gaƒoƒo blɔa?

162
00:12:30,045 --> 00:12:33,085
Gake menye gaƒoƒo ɖeka ŋutɔŋutɔe wònye o, .
aɖabaƒoƒo ɖeka koe wònye.

163
00:12:34,209 --> 00:12:37,567
Do ŋgɔ teti na ŋdi kanya
ɖoɖoezizi aɖabaƒoƒo ɖeka koe li.

164
00:12:39,332 --> 00:12:42,372
Gbesigbe xeviwo mewɔe o
fɔ ɖe tsitre haɖe o

165
00:12:43,335 --> 00:12:47,013
eye xevi siwo nɔa zã me hã le 
alɔ̃ dɔm. Eye emegbe...

166
00:12:48,619 --> 00:12:50,212
Emegbe, ɖoɖoezizi nɔa anyi.

167
00:12:53,103 --> 00:12:56,461
Esi menɔ sue la mebia nye... 
danye be wòanyɔm gaƒoƒo ma.

168
00:12:56,625 --> 00:12:57,741
Gbesiagbea?

169
00:12:57,906 --> 00:13:00,786
Oo, ao, menye gbesiagbee o
Nyemenya o...

170
00:13:01,589 --> 00:13:06,222
2 alo zi 3 ƒe sia ƒe. Ɣesiaɣi le
dzomeŋɔli, esime yame kɔ nyuie.

171
00:13:08,314 --> 00:13:11,831
Esesẽna be woaɖe eme na ame aɖe
ame si meto eme kpɔ o.

172
00:13:13,117 --> 00:13:18,070
Gake le nyateƒe me la, ɖoɖoezizi la
ƒe dzɔdzɔmeŋutete doa vɔvɔ̃ na ame.

173
00:13:18,241 --> 00:13:21,759
Kpɔ ɖa, ewɔe vie
abe le ʋɔnudrɔ̃ƒe ene

174
00:13:22,084 --> 00:13:25,283
esime adaŋudeha la le nya me dzrom
eye nèle tohehea lalam.

175
00:13:25,767 --> 00:13:26,723
Ðe wòanye agbea, .

176
00:13:27,848 --> 00:13:29,123
alo ɖe wòanye kua?

177
00:13:30,731 --> 00:13:35,854
Ne xexeame va nuwuwu la, .
kakaɖedzitɔe la, anye le aɖabaƒoƒo ma me.

178
00:13:36,655 --> 00:13:38,726
-Ènya nusitae?
-Ao.

179
00:13:40,178 --> 00:13:41,452
Elabena ɣeyiɣi ɖeka kolia koe wònye

180
00:13:41,619 --> 00:13:45,774
be seselelãme si nye be
dzɔdzɔme dzudzɔa gbɔgbɔ.

181
00:13:46,582 --> 00:13:48,973
Eye be... ema dzi ŋɔ ŋutɔ!

182
00:13:52,827 --> 00:13:56,664
Gaƒoƒo sia le agbledelawo katã si
le woƒe susu me. Esia tae wogblɔna be:

183
00:13:56,830 --> 00:13:59,062
Le go sia go me la, . 
etsɔ anye ŋkeke bubu.

184
00:13:59,232 --> 00:14:02,112
Eye esia nye nyateƒe: 
Nuka kee nèɖawɔ o, .

185
00:14:02,754 --> 00:14:05,145
màte ŋu atɔ te ŋkekea be
akplɔe ɖo.

186
00:14:05,636 --> 00:14:10,111
Eye esiae nye ɖokuibɔbɔ ƒe nusɔsrɔ̃ nyuitɔ kekeake 
àte ŋu axɔe.

187
00:14:11,401 --> 00:14:14,918
Míehiã dzɔdzɔme...
menye le mɔ bubu nu o.

188
00:14:15,404 --> 00:14:18,284
Enyo, ne èdi la, míate ŋu ayi 
alɔ̃ fifia...

189
00:14:19,887 --> 00:14:22,608
Manyɔ wò na gaƒoƒo blɔ la.

190
00:14:22,769 --> 00:14:23,725
Èdi be yeawɔea?

191
00:14:23,890 --> 00:14:28,045
Míanyɔ gbeɖe o! Aɖeke meli o
mɔ si dzi mato ase ʋuʋudedi gaƒoɖokui la.

192
00:14:28,533 --> 00:14:29,968
Ðeko nàgblẽ ema ɖe asinye.

193
00:14:47,748 --> 00:14:48,864
Enye gaƒoƒo si...

194
00:15:23,134 --> 00:15:24,250
Se nu...

195
00:15:26,817 --> 00:15:28,092
Akpɔkplɔ, .

196
00:15:32,101 --> 00:15:34,332
Ema nye akpɔkplɔ.

197
00:15:39,786 --> 00:15:41,015
Akpɔkplɔ aɖe.

198
00:15:50,995 --> 00:15:52,907
Gake nukae nye esia?

199
00:15:57,720 --> 00:15:59,632
Oo, ao, mate ŋu anɔ nenema o!

200
00:16:04,124 --> 00:16:06,196
Va, wɔ kaba!

201
00:16:06,526 --> 00:16:08,119
Mehiã be nàtsi dzodzodzoe o.

202
00:16:08,288 --> 00:16:10,678
Gake aɖabaƒoƒo ɖeka le kpuie, alo 
se egɔmea?

203
00:16:27,342 --> 00:16:29,732
Mikpɔ ɖa, ele yiyim, ele yiyim...

204
00:16:34,227 --> 00:16:35,661
Ẽ, megali o.

205
00:16:39,671 --> 00:16:42,233
Ẽ, edzo...
gake nusianu gblẽ!

206
00:16:43,434 --> 00:16:44,469
Ao, mele egblɔm na wò!

207
00:16:44,634 --> 00:16:47,025
Mègawɔ esia o, mevɔ̃ɖi nenema gbegbe o.

208
00:16:47,677 --> 00:16:50,239
Ewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ
ɣeyiɣi aɖe va yi..

209
00:16:50,559 --> 00:16:53,121
Gake menye emae nye ɖoɖoezizi la o!
Fiƒode le eŋu!

210
00:16:54,562 --> 00:16:56,315
Gake le nyateƒe me la, mese egɔme nyuie ŋutɔ.

211
00:16:56,804 --> 00:17:00,321
Menye gɔmesese ƒe nyae o.
Ame sia ame gblɔna be "Mese egɔme".

212
00:17:00,486 --> 00:17:02,877
Nyateƒe si wònye be strawberry dzĩ aɖe nye
nyo wu esi le amadede dzẽ me

213
00:17:03,048 --> 00:17:05,769
mate ŋu ase egɔme o
vaseɖe esime nàte ekpɔ.

214
00:17:06,411 --> 00:17:08,642
Nukae le vevie...
dzudzɔ avifafa.

215
00:17:11,534 --> 00:17:15,212
Mekpɔe wòsɔ gbɔ! Amewo ɣesiaɣi
screw nusianu si le wo si.

216
00:17:15,698 --> 00:17:18,737
Mesusu be èsee xoxo
gaƒoƒo blɔ sia zi akpe ɖeka.

217
00:17:18,900 --> 00:17:21,291
Ẽ, gake medi be maɖee afia mi.

218
00:17:26,906 --> 00:17:29,786
Kpɔ ɖa, bubuwo hã anɔ anyi
mɔnukpɔkpɔwo, alo? Eyata...

219
00:17:29,948 --> 00:17:32,669
Eyata nukae? Etsɔ la, àdzo
Nyemenya afi si mawɔ o.

220
00:17:36,513 --> 00:17:39,234
Enyo, matsi anyi ne èlɔ̃.

221
00:17:42,277 --> 00:17:43,233
Nyateƒea?

222
00:17:46,120 --> 00:17:47,076
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea?

223
00:17:48,362 --> 00:17:50,274
Esɔ gbɔ be nàƒo ka na ame.

224
00:17:55,727 --> 00:17:56,843
Mègafa avi azɔ o.

225
00:18:00,050 --> 00:18:01,644
Mina míamlɔ anyi ɣemaɣi.

226
00:18:04,374 --> 00:18:05,967
Ènye bometsitsi ale gbegbe.

227
00:18:30,953 --> 00:18:32,387
Kpɔ wo ɖa.

228
00:18:33,035 --> 00:18:36,553
Wonana wò susu nɔa nu ŋu ɣesiaɣi
be wole nu ƒom tso asitsatsa ŋu.

229
00:18:36,718 --> 00:18:39,280
Menye fifia o.
Ðeko wole tsa ɖim.

230
00:18:39,440 --> 00:18:41,671
Ao, wole a
numedzodzro vevie ŋutɔ.

231
00:18:43,603 --> 00:18:44,878
Nuka ŋue, kokloziwo?

232
00:18:45,524 --> 00:18:47,117
Womedi be yewoaɖu nu o!

233
00:18:49,527 --> 00:18:51,120
Èle vɔvɔ̃m na wo.

234
00:18:53,050 --> 00:18:55,281
Le lãwo ŋu la, .
ele be nàʋuʋu blewu.

235
00:18:55,932 --> 00:18:58,653
Womezu numame na wò o...
womenya wò haɖe o.

236
00:18:59,294 --> 00:19:03,131
Se koklozi, ɖe nèdi be yeaɖu nua?
Va, mègawɔ nu dadatɔe nenema gbegbe o.

237
00:19:04,739 --> 00:19:07,619
Edze abe womele nenema o ene
ƒu du yi ɖakpɔ wò!

238
00:19:09,542 --> 00:19:11,135
Nukae nye ema le anyigba le afima?

239
00:19:11,464 --> 00:19:14,025
Ame mawo nye gbɔ̃viwo.
Edze abe wokpɔ mí kpɔ ene.

240
00:19:14,186 --> 00:19:15,141
Ðe míele wo kpɔ gea?

241
00:19:15,306 --> 00:19:16,103
Mido gbe na mi, gbɔ̃wo!

242
00:19:16,267 --> 00:19:18,020
-Míele yiyima?
-Ɛ̃.

243
00:19:21,391 --> 00:19:22,984
Esia ʋẽna lilili, yuck!

244
00:19:24,913 --> 00:19:26,188
Aleae wòle.

245
00:19:30,838 --> 00:19:34,037
Woƒe nu léa dzi na ame ale gbegbe!

246
00:19:36,482 --> 00:19:39,203
Dzĩawoe yia ŋgɔ

247
00:19:40,005 --> 00:19:41,917
elabena woawoe sɔ gbɔ wu.

248
00:19:42,246 --> 00:19:44,318
Amadede ƒe nyae wònyea?

249
00:19:44,488 --> 00:19:46,081
Ɛ̃!
Enyo!

250
00:19:46,570 --> 00:19:49,450
Ne ɖe yevu geɖe wu nɔ anyi la, .
ekema anye ne yevuawoe.

251
00:19:49,612 --> 00:19:53,449
Menya be nenemae wòle le kokloviwo gome, .
gake menye le gbɔ̃wo gome o.

252
00:19:53,615 --> 00:19:57,452
Ƒomedodo ƒe nya koe wònye
kple amedzidzedze si de ŋgɔ wu.

253
00:19:57,618 --> 00:20:00,339
Nyemenyae o, ne mede ɖeke o 
esiawo to vovo.

254
00:20:00,500 --> 00:20:04,337
Ame siwo ƒe ta biã lae nyea gbãtɔ ɣesiaɣi. 
Woɖua dzi ɣesiaɣi. Kpᴐ!

255
00:20:05,464 --> 00:20:08,663
Wotso woƒe dzowo.
Ne menye nenema o la, wowɔa avu

256
00:20:09,627 --> 00:20:10,902
eye wowɔa nuvevi wo nɔewo.

257
00:20:13,149 --> 00:20:16,986
Èkpɔa, amesiwo katã si
woƒe dzo siwo wotso la nye aʋawɔlawo.

258
00:20:21,155 --> 00:20:24,833
Xoxo aɖe li, afima.
Fifia mate ŋu aʋuʋu o.

259
00:20:24,998 --> 00:20:26,911
Matsɔ nuɖuɖu aɖewo anae...

260
00:20:28,200 --> 00:20:31,559
Le afisia la, nuteƒekpɔkpɔ geɖe su asiwò...

261
00:20:32,684 --> 00:20:34,437
Mèle fu ɖem nɛ o.

262
00:20:39,409 --> 00:20:42,130
Metsɔa ɖewo naa amesiwo le megbe.

263
00:20:42,451 --> 00:20:46,606
Gake... Enye amesiwo ŋu ŋusẽ le wu ƒe agbetsitsi! 
Mehiã be nàwɔ dɔ atsi tre ɖe ema ŋu o.

264
00:20:46,774 --> 00:20:48,846
Gake egbea la, meva afisia.

265
00:20:51,418 --> 00:20:55,573
Esia ve ame mamlɛawo ale gbegbe
geɖe la, ele be míaɖee ɖe vovo.

266
00:20:55,741 --> 00:20:57,653
Esia nye nyɔnuvi ŋutɔŋutɔ!

267
00:21:00,384 --> 00:21:01,659
Meka ɖe edzi na mi be...

268
00:21:01,986 --> 00:21:02,623
Ðeka ma?

269
00:21:03,106 --> 00:21:06,146
Ɛ̃. Èkpɔ alesi gbegbe wòloloe
eyae nye ema?

270
00:21:21,840 --> 00:21:25,358
Nukae nye eƒe ŋkɔ?
Diane ƒe ŋkɔ. Àte ŋu ayɔe be...

271
00:21:25,843 --> 00:21:29,680
Maʋuʋu o. Ele abe tedzi ene.

272
00:21:30,487 --> 00:21:31,762
Va, na míayi!

273
00:21:32,248 --> 00:21:34,810
Le adame la, etsakana ɖe eme
kple atiwo.

274
00:21:35,450 --> 00:21:36,566
Edze tugbe ŋutɔ!

275
00:21:36,731 --> 00:21:38,165
Èle vava gea?

276
00:21:38,333 --> 00:21:39,607
Naneke meli o, manya wɔ o.

277
00:21:39,774 --> 00:21:41,049
Mele ekpɔ ge.

278
00:21:41,215 --> 00:21:44,095
Ðe mèvɔ̃na na sɔwo oa?
Mègatsi dzi ɖe ema ŋu o.

279
00:21:44,257 --> 00:21:47,615
Nenye wòe... Le nuwuwu la
èwɔa nusi nèdi, gake...

280
00:21:47,780 --> 00:21:49,533
Wofa tu, gake kpɔ nyuie...

281
00:21:53,864 --> 00:21:56,426
Àte ŋu ado vɔvɔ̃ nɛ, .
eyata mikpɔ nyuie.

282
00:22:03,151 --> 00:22:04,426
Ao, naneke megblẽ le eŋu o.
Alẽawoe nye esi!

283
00:22:09,075 --> 00:22:10,669
Enyo.
Ènya sɔwo nyuiea?

284
00:22:11,477 --> 00:22:13,070
Sɔwo dzɔa dzi nam.

285
00:22:13,879 --> 00:22:16,759
Edzɔa dzi nɛ, alo?

286
00:22:20,284 --> 00:22:23,164
Va, maɖee afia
wò na míaƒe aƒelikawo.

287
00:22:23,806 --> 00:22:26,846
Mido gbe na Kitty.

288
00:22:29,090 --> 00:22:30,844
Aƒetɔ Housseau.

289
00:22:31,332 --> 00:22:32,128
Hello.

290
00:22:32,293 --> 00:22:33,568
Mirabelle ƒe ŋkɔ.

291
00:22:33,734 --> 00:22:34,689
Edzɔ dzi nam be medo go wò.

292
00:22:34,855 --> 00:22:36,289
Aƒenɔ Housseau.

293
00:22:37,096 --> 00:22:40,296
Paris ye wòtso eye wòdi be yeawɔe 
nya kɔƒenutowo.

294
00:22:40,459 --> 00:22:42,371
Míawoe nye ame nyuitɔwo kekeake be míaɖee afiae!

295
00:22:43,341 --> 00:22:44,775
Nukae míate ŋu afiae?

296
00:22:45,262 --> 00:22:46,218
Afisiae woxɔ strawberry le.

297
00:22:46,383 --> 00:22:47,817
Wole seƒoƒo ƒom ɣesiaɣi...

298
00:22:47,984 --> 00:22:49,738
Wonya kpɔ ŋutɔ!

299
00:22:49,906 --> 00:22:52,945
Wonɔ numiemiewo ƒom.
Wotsi megbe ale gbegbe le tsitsi me.

300
00:22:53,108 --> 00:22:55,670
Ðewohĩ le vuvɔa ta
dzomeŋɔli sia, alo?

301
00:22:55,830 --> 00:22:59,826
Nyemenya nu boo aɖeke tso vuvɔa ŋu o.
Gake ne vuvɔ le wɔwɔm geɖe wu...

302
00:22:59,993 --> 00:23:02,714
Le fafa si le afima ta...

303
00:23:03,516 --> 00:23:05,587
Eye esia, nukae nye ema?
Rose-tie wònye, alo?

304
00:23:05,757 --> 00:23:07,829
Ẽ, rose-ti siwo le seƒoƒo me.

305
00:23:07,999 --> 00:23:10,720
Strawberryawo wɔ nuku ŋutɔ!

306
00:23:10,881 --> 00:23:12,794
Ðe wole klalo be yewoafɔ nua?

307
00:23:13,443 --> 00:23:13,921
Ðe mate ŋuia?

308
00:23:14,084 --> 00:23:15,996
Kakaɖedzitɔe la, ne èdi.

309
00:23:24,331 --> 00:23:28,009
Wowɔ nuku ŋutɔ!
Tsɔ esia, Reinette, xɔe.

310
00:23:28,654 --> 00:23:30,089
Meɖu ɖeka.

311
00:23:31,376 --> 00:23:32,970
Wotsi!

312
00:23:33,138 --> 00:23:35,209
"Menye Place de Concorde ye nye esia o..."

313
00:23:35,379 --> 00:23:37,611
Esia nye dzomeŋɔli kabɔb.

314
00:23:39,382 --> 00:23:40,179
Aɖabɛ dzĩ mawo?

315
00:23:40,343 --> 00:23:44,339
Wole leeks la dome, .
leek gbãtɔ siwo míele ɖuɖum, .

316
00:23:44,506 --> 00:23:46,419
míeyɔa wo be dzomeŋɔli ƒe lãgbalẽgolowo.

317
00:23:46,588 --> 00:23:48,341
Nukatae dzomeŋɔli me lãgbalẽgolowo?

318
00:23:48,509 --> 00:23:52,505
Elabena woawoe nye ame gbãtɔ siwo
wodoa wo heɖunɛ zi ɖeka, .

319
00:23:52,672 --> 00:23:55,552
elabena le ɣleti ɖeka kple afã me 
wotsi xoxo.

320
00:23:57,476 --> 00:23:59,867
Eye sabalaawo lolo ŋutɔ.

321
00:24:00,038 --> 00:24:00,834
Chicory ƒe lãgbalẽ.

322
00:24:00,998 --> 00:24:02,911
Sabala si wotsɔ ɖaa nu.

323
00:24:03,400 --> 00:24:06,440
Eye le afisia la, nukae nye esia?
Ati gã siawo katã...

324
00:24:06,763 --> 00:24:08,516
kple seƒoƒo ɣi sueawo

325
00:24:08,684 --> 00:24:12,521
Afimae? Emawo nye mɔli.
Ao, ɖewohĩ gbe damawoe.

326
00:24:12,687 --> 00:24:13,962
Ðe míalé ŋku ɖe eŋua?

327
00:24:16,050 --> 00:24:17,803
Ne mede ɖeke o la, esiawo nye haricots.

328
00:24:21,814 --> 00:24:24,046
Ðe seƒoƒoawo menya kpɔ oa?

329
00:24:25,657 --> 00:24:28,048
Nukae nye esiawo katã? 
Àte ŋu agblɔe nam?

330
00:24:28,219 --> 00:24:32,852
Emawoe nye radish, aŋanyi, . 
radishes, kple afima, endives.

331
00:24:33,022 --> 00:24:37,018
Aleke endive la tsinae?
Ðe nèɖua kea?

332
00:24:37,185 --> 00:24:40,544
Ẽ, nusi get's picked nye kea
eye woɖii ɖe anyigba te

333
00:24:40,708 --> 00:24:43,270
afima, na dzomeŋɔli...

334
00:24:43,430 --> 00:24:44,546
Le dzomeŋɔli katã mea?

335
00:24:44,711 --> 00:24:48,389
Ne woɖu endifawo la, .
wonye bulb ɣi gãwo.

336
00:24:48,554 --> 00:24:50,466
Ema koe nye akpa si woyɔna be endive.

337
00:24:50,635 --> 00:24:52,707
Ah, mese egɔme. Eye aŋgbawo hã?

338
00:24:52,877 --> 00:24:55,916
Agbaawo nye avugbɔ̃ewo tɔ.
Agba aɖeke mele afima o

339
00:24:58,801 --> 00:25:02,001
Mele seƒoƒowo nam wò, Aƒetɔ Housseau.
Ẽ, ẽ.

340
00:25:02,164 --> 00:25:05,044
Ètsɔe de kotoku me.
Seƒoƒo ɖeka le abɔta!

341
00:25:07,288 --> 00:25:09,200
Dzĩ kple blɔ, esia nyo.

342
00:25:12,251 --> 00:25:13,526
Afikae nyiawo le wo si?

343
00:25:13,893 --> 00:25:15,805
Lateron , woɖina yia
lãnyiƒe, afima.

344
00:25:15,974 --> 00:25:20,768
Elabena, abe alesi mɔ aɖe nɔ anyi ene la, .
woyia afima tẽ, yia avea me.

345
00:25:20,938 --> 00:25:22,054
Woyia afima?

346
00:25:22,219 --> 00:25:23,335
Ẽ, to mɔ ma dzi.

347
00:25:23,660 --> 00:25:24,935
Eye be nàyi aɖakpɔ wo?

348
00:25:25,101 --> 00:25:28,938
Ðeka yia mɔ sia dzi, alo yia evelia dzi
axadzi, le mɔ si le afima la to.

349
00:25:30,065 --> 00:25:32,945
Aƒe aɖe le afima
afisi bebeƒe le ne tsi dza.

350
00:25:33,107 --> 00:25:35,669
Egbea yame ƒe nɔnɔme menyo nenema gbegbe o.
Èsusu be tsi adzaa?

351
00:25:38,071 --> 00:25:39,983
Ao, esia menye naneke o.

352
00:25:40,152 --> 00:25:41,586
Gake mesusu be ele nenema.

353
00:25:41,753 --> 00:25:42,869
Eyata nukae?

354
00:25:43,034 --> 00:25:43,990
Ao?
Ao.

355
00:25:44,155 --> 00:25:46,717
Mayi aɖaxɔ nye nusi ŋu womate ŋu age ɖo o.
Mènya gbeɖe o.

356
00:25:50,240 --> 00:25:51,674
Anyo wu be nàɖɔ ŋu ɖo.

357
00:25:52,161 --> 00:25:53,914
Ame ate ŋu awɔ vodada ɣesiaɣi.

358
00:26:18,100 --> 00:26:21,778
Aleke gbegbe wòvivinae nye si, poppy siawo katã!
Àte ŋu atia woa?

359
00:26:21,943 --> 00:26:24,175
Ne èdi... Gake womanɔ anyi eteƒe nadidi o.

360
00:26:24,985 --> 00:26:27,217
Fifia tsi dze dzadza gɔme ŋutɔŋutɔ.

361
00:26:28,348 --> 00:26:29,304
Ðe ʋuƒo le asiwòa?

362
00:26:29,469 --> 00:26:32,349
Ao, gake tsidzadzaa dzɔa dzi nam.
Enyo na wò ɖa.

363
00:26:33,792 --> 00:26:35,226
Míayi edzi, alo?

364
00:27:22,948 --> 00:27:23,745
Ewɔ nublanui ŋutɔ

365
00:27:23,909 --> 00:27:25,025
be yame ƒe nɔnɔme gblẽ ale gbegbe.

366
00:27:25,190 --> 00:27:29,186
Ao, menye nenema kura o. To mɔ sia dzi la, makpɔe 
kpɔ agblea le yame ƒe nɔnɔme ƒomevi ɖesiaɖe me.

367
00:27:32,876 --> 00:27:36,872
Èwu sukua nu kpɔa?
Ẽ, le ƒe si va yi me.

368
00:27:37,199 --> 00:27:38,952
Eye nyemede suku kpɔ o.

369
00:27:39,921 --> 00:27:42,483
Aleke wɔ? Àte ŋu awɔ nusɔsrɔ̃woa
to posu dzia?

370
00:27:42,643 --> 00:27:47,596
Ɛ̃. Edzɔa dzi nam. Ɣesiaɣi si woawɔ... 
kplɔm yi suku, bɔlƒoƒoe wònye.

371
00:27:47,927 --> 00:27:52,242
Le nyateƒe me la, mesusu be enye fewuɖunya.
Bubu ƒe agbalẽ ma!

372
00:27:52,731 --> 00:27:55,452
Klass ɖesiaɖe, wonaa nu yeyewo wò
nuawo.

373
00:27:55,613 --> 00:27:56,888
Menya; Meyi afima!

374
00:27:57,054 --> 00:27:58,807
Le nyateƒe me la, enye fewuɖunya.

375
00:27:58,975 --> 00:28:00,568
Eye nukae nèle wɔwɔ ge fifia?

376
00:28:00,736 --> 00:28:04,095
Le ƒe si gbɔna me la, mawɔ aɖaŋudɔ nyuiwo, .
elabena kple nutata...

377
00:28:04,739 --> 00:28:08,098
Menya ne egblẽ, .
gake nyemenya nusita wògblẽ o.

378
00:28:08,582 --> 00:28:12,419
Ale be... Mesusu be tecnique la
akpe ɖe ŋuwò.

379
00:28:12,585 --> 00:28:16,263
Le ema ta la, mehiã nam o
nenye be mexɔ kpeɖodzi tso suku aɖe gbɔ.

380
00:28:16,428 --> 00:28:19,627
gake, le ema ɖeɖeko megbe la, . 
mègaƒo nu tso eŋu o!

381
00:28:20,431 --> 00:28:22,993
Enye nyateƒe be ame hiãe
tecnique aɖewo.

382
00:28:23,794 --> 00:28:25,387
Eye afikae nèle yiyim nɔ?

383
00:28:26,035 --> 00:28:27,789
Tɔɖiayɔviwo le asinye le Sartrouville.

384
00:28:29,558 --> 00:28:31,470
Gake ema didi ŋutɔ, Sartrouville.

385
00:28:31,639 --> 00:28:32,436
Eyata nuka, enye...

386
00:28:32,600 --> 00:28:33,875
Aɖabaƒoƒo 20 tso Paris gbɔ.

387
00:28:34,041 --> 00:28:37,559
Gake wotsi megbe ŋutɔ. Awɔe nenema
fia gaƒoƒo ɖeka ƒe mɔzɔzɔ gbesiagbe.

388
00:28:37,724 --> 00:28:39,636
Ẽ, gake keteke me nɔnɔ dzɔa dzi nam.

389
00:28:41,086 --> 00:28:42,680
Susua tea ame kpɔ. Eye...

390
00:28:42,848 --> 00:28:44,282
ameawo ƒe nu nyoa ame ŋu ŋutɔ.

391
00:28:47,491 --> 00:28:50,371
Ènya nusi? Me le hayahayam a
flat kple nyɔnuvi aɖe, .

392
00:28:50,533 --> 00:28:52,765
gake ele dzodzom le September me.

393
00:28:53,416 --> 00:28:57,252
Eyata ne èlɔ̃ la, .
àte ŋu anye nye xɔmehati.

394
00:28:57,419 --> 00:29:00,140
To mɔ sia dzi la, ànɔ Paris
ŋutɔ.

395
00:29:02,863 --> 00:29:04,775
Enyo, ne enyo na wò...

396
00:29:07,346 --> 00:29:10,864
Me le ɖokuinye si ŋutɔ, ènya...

397
00:29:11,669 --> 00:29:14,708
Aleke kee wòɖale o, xɔ aɖe anɔ mía kple evea siaa si
na mía ɖokuiwo.

398
00:29:14,872 --> 00:29:16,784
Ðe nàte ŋu awɔ nusianu le mɔa dzia
wò nu dzɔa dzi na wò?

399
00:29:16,953 --> 00:29:21,747
Kakaɖedzitɔe la, ne míenye xɔdɔme me tɔwo.
Afã kple afã!

400
00:29:22,717 --> 00:29:25,757
Ekema, manye kuxi o.

401
00:29:26,080 --> 00:29:28,151
Àte ŋu akplɔ ame sia ame si nèlɔ̃ vɛ, .

402
00:29:29,602 --> 00:29:31,515
wɔ nusi dze ŋuwò.

403
00:29:33,605 --> 00:29:36,964
Xɔ̃nye aɖe le asinye, .
gake menɔa nye aƒe me o.

404
00:29:37,769 --> 00:29:39,522
Eyata ne eva...

405
00:29:42,412 --> 00:29:43,528
Ŋutsuvi aɖe le asiwòa?

406
00:29:44,494 --> 00:29:46,565
Nye ŋutɔ nye nya ɣaɣlae nye ema.

407
00:29:46,735 --> 00:29:49,456
Ne ame ŋutɔ ƒe nyae la, mehiã be nàwɔe o
ƒo nu tso eŋu; ne menye nenema o la, ke menye nenemae o.

408
00:30:11,393 --> 00:30:12,987
Aleke gbegbe nèɖua ɣe nyuie enye si!

409
00:30:13,635 --> 00:30:15,548
Nyemenya ɣeɖuɖu o.

410
00:30:15,717 --> 00:30:17,310
Gake amesiame agblɔe nenema!

411
00:30:18,279 --> 00:30:22,753
Nye ɖeka medoa go ɖaɖua ɣe.
Nyemesrɔ̃ alesi woawɔe o.

412
00:30:22,922 --> 00:30:26,440
Nyemeɖoe be mawɔe o.
Nyemeyi diskodzraƒe aɖeke kpɔ o.

413
00:30:26,605 --> 00:30:28,039
Miewɔe kpɔ oa?

414
00:30:46,780 --> 00:30:50,297
Nya dzodzrowoe nèle nu ƒom tsoe!
Ègblɔ be yemenya ɣeɖuɖu o!

415
00:30:50,462 --> 00:30:51,897
Mezɔ mɔ kpɔ.

416
00:30:52,384 --> 00:30:54,775
Meyi Mexico kpɔ.

417
00:30:56,227 --> 00:30:59,585
yi Tunisia, Greece, kple
Antilles.

418
00:31:03,112 --> 00:31:07,905
Miɖo to, míeyi ɖamlɔ anyi elabena
ne menye nenema o la, míato gaƒoƒo blɔa ŋu.

419
00:31:08,236 --> 00:31:11,753
Ele be nànɔ agbe le fifi ɣeyiɣia me, .
si nye: azu Parisitɔ.

420
00:31:12,399 --> 00:31:14,152
Ele be Paristɔ nanya ɣeɖuɖu.

421
00:31:16,082 --> 00:31:17,994
Ðe míele gaƒoƒo blɔa to gea?

422
00:31:18,163 --> 00:31:19,597
Ðe nèdi ŋutɔŋutɔa?

423
00:31:20,245 --> 00:31:22,316
Nye menya o. Be wòadze ŋuwòe wònye.

424
00:31:22,486 --> 00:31:25,845
Èdi be yeadze ŋunyea?
Mina míaɖu ɣe vaseɖe zã titina, ok?

425
00:34:39,593 --> 00:34:42,951
NUÐUÐU ƑE NUÐEÐEŊUTI

426
00:36:16,144 --> 00:36:17,260
Èle yiyim xoxoa?

427
00:36:17,425 --> 00:36:19,018
Ɛ̃. Mava tsi megbe gɔ̃ hã.

428
00:36:20,147 --> 00:36:21,422
Ɣekaɣie nàdzo?

429
00:36:21,588 --> 00:36:22,863
Le ga etɔ̃ me.

430
00:36:23,029 --> 00:36:25,591
Ne èdi la, míate ŋu ado go...

431
00:36:25,751 --> 00:36:27,345
le Montparnasse mea?

432
00:36:27,513 --> 00:36:29,584
Va kpem le mɔa ƒe dodoƒe.

433
00:36:30,875 --> 00:36:35,669
Aɖe dzi ɖi wu le kɔfidzraƒe.
Menya ɖeka, "La Égalité", alo nane...

434
00:36:35,999 --> 00:36:37,274
Nukae nye adrɛs la?

435
00:36:37,920 --> 00:36:42,236
Ele... le Tour la gbɔ
Montparnasse, si le Rue...

436
00:36:44,165 --> 00:36:46,078
de la Gaité ƒe ŋkɔ. Ènyaea?

437
00:36:46,247 --> 00:36:49,605
Ao, gake makpɔe.
Xexlẽme kae?

438
00:36:49,929 --> 00:36:52,001
Fifia, nyemenya o, enye café...

439
00:36:52,171 --> 00:36:55,051
Enyo, dzogoe ene me le afima
le metro ʋudzeƒe aɖe gbɔ.

440
00:36:55,213 --> 00:36:56,010
Metro kae?

441
00:36:56,174 --> 00:36:59,852
Nye menya o. Gake ànɔ zɔzɔm.
Mehiã be nànya o.

442
00:37:00,017 --> 00:37:04,013
Yi la Rue de la Grande-Chaumiére, ƒe 1999 me.
miyi edzi mianɔ ɖusime...

443
00:37:04,180 --> 00:37:08,813
Tso bouleward aɖe, to mɔ sia dzi.
Bouleward bubu aɖee nye esi, .

444
00:37:08,984 --> 00:37:12,820
Mɔdodo aɖe le wo ame evea dome, .
tsɔ ema eye afimae le dzogoe ene me, .

445
00:37:12,986 --> 00:37:15,218
afisi ʋudzeƒea le, eye wòle
si tsi tre ɖe ema ŋu.

446
00:37:16,509 --> 00:37:18,741
Enyo. Rue de la Gaité ƒe mɔ dzi.

447
00:37:18,911 --> 00:37:21,473
Fine... Ne nyemete ŋu ke ɖe eŋu o la, .
Mabia nya le afisiafi.

448
00:37:21,633 --> 00:37:23,545
Ẽ, ele bɔbɔe ŋutɔ... Míakpɔ mía gbɔ emegbe.

449
00:38:46,496 --> 00:38:48,887
Taflatse, aƒetɔ, Rue de 
la Gaité, ne èlɔ̃a?

450
00:38:49,058 --> 00:38:52,257
Èle dzɔgbenyuie me, yi mɔ sia dzi.
Enɔ afima le miame.

451
00:38:52,420 --> 00:38:54,811
Ènya L’Avenue du Maine?
Du Maine?

452
00:38:54,982 --> 00:38:59,457
Enye mɔ gbadza aɖe si dzi atiwo le, .
eye ablɔ sia tsoe

453
00:38:59,626 --> 00:39:02,984
atiwo manɔmee la, ele anyigba te.
Gake yi edzi, .

454
00:39:03,148 --> 00:39:07,782
le ɖusime, le miame, alo ɖe wònye
zi eve susɔ eye nèle afima.

455
00:39:07,952 --> 00:39:08,908
Èse egɔmea?

456
00:39:09,073 --> 00:39:09,710
Ẽ, akpe na wò.

457
00:39:09,873 --> 00:39:12,913
Ðe nèle nane dim, aƒetɔ?
Ẽ, le Rue de la Gaité ƒe mɔ dzi.

458
00:39:13,076 --> 00:39:16,275
Ele afisia le axadzi. Va mɔ sia dzi.
Eto afisia dzi.

459
00:39:16,438 --> 00:39:17,235
Ah, ẽ?

460
00:39:17,399 --> 00:39:20,598
Ẽ, èyi ɖusime, .
eye le ameɖibɔa to...

461
00:39:20,761 --> 00:39:25,395
Miɖo to, mesusu be enyo wu sã
be woayi miame. Enye nya si le tẽ wu sã.

462
00:39:25,565 --> 00:39:27,636
Kakaɖedzitɔe la, ne èdi be yeato mɔ bubu aɖe dzi!

463
00:39:27,807 --> 00:39:32,930
Mɔ ka ƒomevie nye mɔ si dzi woato atrɔ? Àkpɔe
la Rue de la Gaité le miame.

464
00:39:33,091 --> 00:39:34,844
Ao, mɔ sia le tẽ wu sã.

465
00:39:35,012 --> 00:39:39,008
Rue de la Gaité ƒe aƒewo
le ameɖibɔa megbe.

466
00:39:39,175 --> 00:39:40,768
Xɔ̃nye aɖe le asinye si le afima.

467
00:39:40,936 --> 00:39:43,657
Le exɔlɔ̃a ƒe dzogoe dzi!
Menye nusi vivina ŋutɔ o

468
00:39:43,818 --> 00:39:47,655
be wòahiã be woatso ameɖibɔ aɖe
be woayi dzidzɔ ƒe ablɔdzi.

469
00:39:48,462 --> 00:39:52,140
Mɔawo katã kplɔa ame yia Roma
gake mèhiã ame gbogbo mawo o.

470
00:39:52,305 --> 00:39:55,026
Mehiã be nàtsoe o, .
ke boŋ ƒo xlãe.

471
00:39:55,187 --> 00:39:58,067
Meɖe kuku, gake mesusui
susu le eme wu sã

472
00:39:58,229 --> 00:39:59,663
wu mɔ gã sia si dzi woato atrɔ.

473
00:40:01,632 --> 00:40:02,907
Mesusu be afisiae wòle.

474
00:40:03,073 --> 00:40:05,304
Menye eƒe to o, ke boŋ eƒe go kemɛ dzi.

475
00:40:05,475 --> 00:40:07,387
Nenema kee wòle, ewɔa dzogoe ene me!

476
00:40:07,556 --> 00:40:08,353
Menye bliboe o.

477
00:40:08,517 --> 00:40:10,110
Nuto sia mee nètsoa?

478
00:40:10,278 --> 00:40:11,553
Ao, alo?

479
00:40:11,879 --> 00:40:13,154
Ao, gake menyae nyuie.

480
00:40:13,320 --> 00:40:16,679
Eye aleke kee wòɖale o, èle nye ɣeyiɣi xɔm.
Medze agᴐ.

481
00:40:16,843 --> 00:40:18,277
Nye hã. De nyuie.

482
00:40:18,444 --> 00:40:20,516
Enye nusi dzi womate ŋu axɔ ase o!

483
00:40:43,823 --> 00:40:44,779
Afisiae wòle.

484
00:40:44,944 --> 00:40:45,740
Akpe na wò.

485
00:40:47,025 --> 00:40:50,225
Taflatse àxe fe nam?
Ẽ, kakaɖedzitɔe. Ga home nenie wònye?

486
00:40:51,028 --> 00:40:53,100
Enye nuŋɔŋlɔ me. Àte ŋu axlẽ nu, alo?

487
00:40:55,031 --> 00:40:56,625
Franc ene blaetɔ̃ enye esia?

488
00:40:57,433 --> 00:40:58,389
Ẽ, eyae nye ema.

489
00:41:02,237 --> 00:41:03,033
Afi sia.

490
00:41:05,599 --> 00:41:09,117
Ðe nèle fewu ɖum le ŋunyea?
Franc 200 ƒe gagbalẽ si woatsɔ aƒle franc 4,30a?

491
00:41:09,442 --> 00:41:12,004
Meɖe kuku, nyemekpɔ tɔtrɔ o.
Nye hã nyemewɔe o.

492
00:41:12,484 --> 00:41:14,556
Nukae nèsusu? Ame aɖeke mewɔe o
ga ɖesiaɖe.

493
00:41:14,726 --> 00:41:16,479
Ekema aleke wòle be mawɔe?

494
00:41:16,647 --> 00:41:17,922
Di nu vie.

495
00:41:18,249 --> 00:41:19,842
Enyo, gake afikae?

496
00:41:20,650 --> 00:41:22,404
Meka ɖe edzi be franc 4,30 le asiwò le afima.

497
00:41:24,813 --> 00:41:28,331
Mina míakpɔe ɖa... Ðeka blaetɔ̃, blaene, .
blaatɔ̃, blaade.

498
00:41:29,297 --> 00:41:30,731
Franc ɖeka blaadre koe!

499
00:41:31,058 --> 00:41:33,130
Mietsɔa esia yia ablɔdzi o!

500
00:41:33,300 --> 00:41:34,416
Franc 200 le asinye nyateƒe!

501
00:41:34,581 --> 00:41:37,620
Oo, ẽ! Ne ga mele asiwò o la, .
mèganɔ zikpui dzi le kɔfidzraƒe o.

502
00:41:37,943 --> 00:41:39,697
Gake gae nye esia!

503
00:41:41,946 --> 00:41:45,146
Mele xɔ̃nye aɖe lalam.
Ðewohĩ ga le esi.

504
00:41:45,309 --> 00:41:46,264
Nyemexɔe se nenema o.

505
00:41:46,910 --> 00:41:50,588
Elabena nya ma ku ɖe xɔlɔ̃a ŋu...

506
00:41:50,913 --> 00:41:54,909
Menyae xoxo! Èle mɔ kpɔm na nye
be woatrɔ adzo.

507
00:41:55,076 --> 00:41:58,594
Nye ɖeka koe le afisia.
Mexɔ terrasse la kple eme.

508
00:41:58,759 --> 00:42:01,798
Eye ne nye susu meganɔa nu ŋu o la, .
amewo ate ŋu adzo.

509
00:42:02,121 --> 00:42:05,958
Enyo... Menye be woate ŋui o, .
elabena mele ŋku lém ɖe nu ŋu, le ŋku lém ɖe eŋu.

510
00:42:06,765 --> 00:42:08,199
Gake edze nam be mele bɔbɔe o.

511
00:42:08,686 --> 00:42:10,758
Nyɔnuvi aɖe wɔ nu ma ɖe ŋunye gbemagbe.

512
00:42:11,888 --> 00:42:12,844
Eɖi wò.

513
00:42:13,169 --> 00:42:14,923
Menye nyee o! Nyemeva afisia kpɔ o.

514
00:42:15,091 --> 00:42:18,449
Nyemegblɔ be wòe o, .
gake eɖi wò ŋutɔ.

515
00:42:18,613 --> 00:42:20,367
Eye menye ŋutilãŋutinunya ŋuti nunyala bibi.

516
00:42:20,535 --> 00:42:24,213
Abe alesi ko ayemɔ si ku ɖe xɔlɔ̃a ŋu ene la, .
ne woxɔe zi ɖeka... Kpɔ ɖa!

517
00:42:24,378 --> 00:42:25,494
Gake menye nyee o!

518
00:42:25,819 --> 00:42:29,815
Mehiã be maxɔ nya ma dzi ase o. Wò
ate ŋu aƒo nu. Wòe nye eya alo menye eyae o. Kpɔ nyuie!

519
00:42:31,423 --> 00:42:32,539
Mele yiyim.

520
00:42:32,704 --> 00:42:33,820
Eƒe tagbɔ gblẽ!

521
00:42:38,949 --> 00:42:40,064
Blaasieke vɔ atɔ̃.

522
00:42:50,317 --> 00:42:51,114
Afimae nèle.

523
00:42:56,562 --> 00:42:58,474
Fifia tɔtrɔ va su asiwò!

524
00:42:59,123 --> 00:43:03,757
Be kakaɖedzi nanɔ eŋu la, na asisiwo. Elabena
amewo abe wò ene la, meɖea vi o!

525
00:43:03,927 --> 00:43:04,565
Tsitretsitsi

526
00:43:04,728 --> 00:43:06,003
gaƒoƒo eve le kɔfi ɖeka dzi!

527
00:43:06,169 --> 00:43:07,444
Aɖabaƒoƒo atɔ̃e wònye!

528
00:43:07,610 --> 00:43:10,001
Gake wonɔa anyi, kakaɖedzi le nu geɖe ŋu.

529
00:43:10,172 --> 00:43:13,530
Womedzona ne mexɔe vɔ o 
tɔtrɔ. Eye dze agbagba nàhe nuwo ɖe megbe.

530
00:43:14,015 --> 00:43:16,246
Eye mègadze agbagba be yeadzo o, vaseɖe afisia
abe alesi mate ŋu akpɔe ene.

531
00:43:49,401 --> 00:43:50,994
Gake wit, mele lalam fore ame aɖe!

532
00:43:51,162 --> 00:43:53,075
Mehiã be manya ema o.

533
00:43:53,404 --> 00:43:56,921
Mègabu zikpui eve ɖeɖeko ŋu o
ŋkeke bliboa katã xɔ franc 4,30.

534
00:43:57,247 --> 00:43:59,478
Gake kplɔ̃ ƒuƒlu gbogbo aɖewo li!

535
00:43:59,648 --> 00:44:01,880
Ẽ, wole ƒuƒlu. 
Egbea nɔ blewu.

536
00:44:02,050 --> 00:44:05,409
Eye ame siwo gena ɖe eme hena...
kɔfi aɖe... Nyemeyɔa ema be edze dɔa tɔ o.

537
00:44:05,573 --> 00:44:07,007
Ðe wònye be mèxɔ dzinye se oa?

538
00:44:07,334 --> 00:44:10,852
Xɔ dziwò se! Ne mexɔ amesiame dzi se
Anye be mazu aƒedo.

539
00:44:11,177 --> 00:44:14,535
Gake nya ma le xɔlɔ̃a ŋu, mègawɔe o 
na ema nam zi eve.

540
00:44:15,740 --> 00:44:17,972
Me le ŋudzɔ...

541
00:44:19,903 --> 00:44:21,497
Nukae aƒetɔawo alɔ̃?

542
00:44:21,665 --> 00:44:24,545
Madi be maxɔ tsokolet gã aɖe
kple ʋuʋudedi geɖe.

543
00:44:33,674 --> 00:44:37,511
Miɖo to, esia manɔ asinye o!
Gblẽ zikpui la ɖe afisi wòle.

544
00:44:38,157 --> 00:44:40,069
Madi be manɔ anyi. Meli o
zikpui aɖe...

545
00:44:40,239 --> 00:44:43,438
Mexɔe. Womeɖe mɔ ɖe eŋu o 
ka asi eŋu.

546
00:44:44,081 --> 00:44:48,556
Mèle mɔ xem nam be mawɔe o
bɔbɔ nɔ wò cafe ŋgɔ, alo?

547
00:44:49,045 --> 00:44:51,766
Alo... wòe... 
wòe nye xɔlɔ̃a.

548
00:44:53,048 --> 00:44:54,801
Ameka ŋue, le eya ŋu? Eye amekawoe?

549
00:44:54,969 --> 00:44:58,009
Nyemesusu be ava ɖo o.
Eyata mexɔ zikpui la.

550
00:44:58,332 --> 00:45:00,085
Nyee nye ema, eyata maxɔe.

551
00:45:00,414 --> 00:45:02,007
Tsɔe, xɔe.

552
00:45:05,858 --> 00:45:08,419
Nukae nàdi?
Kɔfi aɖe.

553
00:45:08,900 --> 00:45:09,377
Bubu hã!

554
00:45:10,021 --> 00:45:10,658
Nu ka?

555
00:45:10,981 --> 00:45:13,372
Al right, no wò kɔfi.

556
00:45:13,703 --> 00:45:16,424
Mele mɔ kpɔm be àno kɔfi aɖe .

557
00:45:18,827 --> 00:45:22,345
Eye ne medzɔ dzi na wò o la, na míayi 
kɔfidzraƒe bubu. Ame akpe geɖe le Paris.

558
00:45:22,670 --> 00:45:23,147
Nᴐ anyi!

559
00:45:23,471 --> 00:45:25,702
Gbã la, ele be nàxe fe.

560
00:45:25,872 --> 00:45:28,263
Naneke mesu mía si kpɔ o!
Menye wòe o. E.

561
00:45:29,555 --> 00:45:30,830
Fe eye na míayi.

562
00:45:30,996 --> 00:45:33,068
Ðe franc 4.30 le asiwòa? Nyemewɔe o 
tɔtrɔ aɖeke nanɔ wo si.

563
00:45:33,398 --> 00:45:36,278
Ao, franc 500 ƒe gagbalẽ aɖe le asinye.
Àte ŋu atrɔea.

564
00:45:36,440 --> 00:45:41,234
Ðe nèɖoe koŋ wɔea? Ðeka kple ame 200, .
evelia kple 500. Àxɔe ase nenema?

565
00:45:41,404 --> 00:45:44,284
Nukae míaxɔ ase?
Gadzraɖoƒe aɖe le aƒe si te ɖe mía ŋu me, alo?

566
00:45:44,446 --> 00:45:46,359
Tɔtrɔ aɖeke mele asinye o, eye eyae nye ema!

567
00:45:46,528 --> 00:45:49,886
Míele yiyim. Esiae nye wò kuxi.
Gbã la, èxea fe!

568
00:45:50,050 --> 00:45:52,771
Nukae wòle be míaxe! Ne míewɔe o la 
di nu bubu ɖesiaɖe!

569
00:45:53,093 --> 00:45:55,973
Wobia tso asisiwo si be woatsɔe
tɔtrɔ.

570
00:45:56,775 --> 00:45:58,688
Nyadzɔdzɔe nye ema!

571
00:45:58,857 --> 00:46:01,089
Mesrɔ̃ se eye mate ŋu agblɔe na wò

572
00:46:01,579 --> 00:46:04,618
be ele be tɔtrɔ nanɔ asiwò

573
00:46:04,781 --> 00:46:08,618
le bɔswo me kple le metro me, .
gake menye le fiasewo me o.

574
00:46:09,265 --> 00:46:10,858
Kpɔ ɖa, nyɔnuvi sue!

575
00:46:11,506 --> 00:46:13,738
Be nàdze egɔme la, ƒo nu kple gbe bubu.

576
00:46:13,908 --> 00:46:18,382
Àte ŋu adzo, gake ele nɛ be wòadzo
nɔ anyi vaseɖe esime wòaxɔ tɔtrɔ.

577
00:46:18,552 --> 00:46:20,623
Ɣeyiɣi agbɔsɔsɔme si wòxɔna!

578
00:46:20,793 --> 00:46:24,311
Eye le mɔa nu la, mègadze agbagba be yeadzo o.
Ne menye nenema o la...

579
00:46:24,956 --> 00:46:26,231
Ele abe gbɔ̃ ene!

580
00:46:26,397 --> 00:46:27,672
Bometsila kae nye si!

581
00:46:28,159 --> 00:46:29,912
Va, na míayi, anyo!

582
00:46:30,240 --> 00:46:32,631
Franc 4.30 mele asiwò oa?
Meɖe kuku...

583
00:46:33,603 --> 00:46:35,993
Ao, franc 4.30 mele asinye o.
Fifia si mèle...

584
00:46:36,165 --> 00:46:36,802
Lala...

585
00:46:37,125 --> 00:46:39,038
Va, wɔ kaba.

586
00:46:54,578 --> 00:46:58,256
Meto nyateƒe! Meka ɖe edzi nenema
menye ɖe wònɔ fe xem o.

587
00:46:58,421 --> 00:47:00,653
Eye esia nye becouse mele perch la dzi!

588
00:47:02,744 --> 00:47:06,740
4.30, menye nu geɖe o...
Mehiã be nàdo dziku o.

589
00:47:22,599 --> 00:47:24,033
Miado go emegbe.

590
00:47:24,200 --> 00:47:26,113
Nyemeɖoe be mafɔ ɖe te o
ètrɔ gbɔ.

591
00:47:26,282 --> 00:47:29,003
Aleke kee wòɖale o, trɔ gbɔ hafi ga wuieve naɖo.

592
00:47:29,164 --> 00:47:33,958
Elabena... Mamlɔ anyi kaba
be woate ŋu atrɔ ga la ana.

593
00:47:34,128 --> 00:47:35,562
Èle tagbɔ gblẽm.

594
00:47:37,010 --> 00:47:38,444
Le franc 4.50 nu.

595
00:47:38,771 --> 00:47:40,205
Menye ema ŋue wòku ɖo o.

596
00:47:40,532 --> 00:47:44,528
Mesena le ɖokuinye me be ɖeka tututu le asinye
nusi wògblɔ: dzo maxe fe o.

597
00:47:44,856 --> 00:47:46,131
Va afi!

598
00:47:46,937 --> 00:47:49,499
Menɔa nɔnɔme siawo tɔgbe me ɣesiaɣi.

599
00:47:49,819 --> 00:47:52,210
Ele be aɖaʋawɔla ƒe mo nanɔ asinye.
Womexɔ dzinye se o.

600
00:47:52,381 --> 00:47:56,696
Ne wova la wosusuna be nyee nye a
rascal si le yiyim be yeatsɔ prank aɖewo aƒu gbe.

601
00:47:57,185 --> 00:48:00,543
Gbeɖeka: Mewɔ resevation
le aɖudɔdala gbɔ le ga 11 me.

602
00:48:00,707 --> 00:48:04,066
Meva ɖo ga wuiɖekɛ tututu, .
eye wòyi xɔ si me wolalana le la me, .

603
00:48:04,230 --> 00:48:05,823
Medo gbe na ame eye ame aɖeke meɖo eŋu o.

604
00:48:06,792 --> 00:48:09,672
Melala, miniti atɔ̃, .
miniti ewo...

605
00:48:10,635 --> 00:48:11,590
Ame aɖeke meli o.

606
00:48:12,236 --> 00:48:16,073
Meyi agbalẽŋlɔla la gbɔ hebiae be:
"Nukatae mèyɔm o".

607
00:48:16,239 --> 00:48:19,757
Eɖo eŋu be: “Gake miss, .
menye wò gbeɖoɖoɖi ye o".

608
00:48:20,562 --> 00:48:23,601
Melé ŋku ɖe nye ŋkekenyuigbalẽa ŋu eye mekpɔe be: 
le 11 me.

609
00:48:23,765 --> 00:48:28,239
Megblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, ne meŋlɔ nu.”
ele nye ŋkekenyuigbalẽ me, ele be wòasɔ."

610
00:48:29,369 --> 00:48:32,568
Amesiame ko nu. Wobu tame
fefenyae wònye, .

611
00:48:32,731 --> 00:48:36,568
be woate ŋu awɔ nu nyui na 
ɖoɖo aɖeke manɔmee.

612
00:48:38,015 --> 00:48:41,054
Egblɔ nam be: “Aleke kee wòɖale o, .
nenye be ɣeyiɣi aɖe le asiwò.

613
00:48:41,217 --> 00:48:45,692
agbalẽvi sue aɖe anɔ asiwò
si ɖɔktaa tsɔ asi ŋlɔ.

614
00:48:45,861 --> 00:48:47,295
Me: "Ẽ, ena ɖekam, gake...

615
00:48:47,622 --> 00:48:51,777
Mevɔ̃na be nuŋlɔɖiwo abu eye
ŋlɔ wo katã ɖe nye ŋkekenyuigbalẽ me."

616
00:48:52,106 --> 00:48:53,381
"Ao, manya wɔ o."

617
00:48:53,707 --> 00:48:56,269
Le dziku me la, melé nye akploa, .
si lolo ŋutɔ, .

618
00:48:56,429 --> 00:48:58,820
ɖe nusianu le eme, kple nusi
mekpɔe? Kpekpeɖeŋugbalẽvia.

619
00:48:59,151 --> 00:49:02,190
Metsɔe hebiae be: “Eye emegbe, .
nye ŋutɔe ŋlɔea?"

620
00:49:02,673 --> 00:49:07,148
Ame sia ame, ame sia ame ƒe mo wɔ yaa.
Gake le gɔmedzedzea me la, ame aɖeke mexɔ dzinye se o.

621
00:49:07,317 --> 00:49:10,356
Le ema megbe la, ele be woalɔ̃ ɖe edzi nenema
Nyemeda alakpa kpɔ o.

622
00:49:10,679 --> 00:49:15,154
And with the waiter, the same: I want
be maɖee afiae be megblɔ nyateƒea nɛ.

623
00:49:34,377 --> 00:49:35,811
Miɖo to, taflatse...

624
00:49:38,380 --> 00:49:40,771
Mele nuɖukplɔ̃dzikpɔla si nɔ anyi la dim
afisia etsɔ.

625
00:49:41,102 --> 00:49:44,460
Wo waiter si nɔ afisia etsɔ
nye eƒe ŋkeke ɖeka ko. Nukatae nèbiaa nya?

626
00:49:45,265 --> 00:49:47,497
Menyi fe le eŋu be nye kɔfi: franc 4.30.

627
00:49:48,307 --> 00:49:50,539
Ðe ame aɖe ate ŋu ana wòa?
Tututu.

628
00:49:53,911 --> 00:49:55,346
Thats alright.

629
00:49:58,075 --> 00:49:58,871
Wòe nye esi.

630
00:49:59,516 --> 00:50:00,312
Akpe na wò.

631
00:50:06,721 --> 00:50:08,792
Àte ŋu akpɔe be, etrɔ gbɔ hena esia...

632
00:50:13,286 --> 00:50:17,601
AKPAÐEKALA, CLEPTOMANIAC, .
AKPAÐEKA ƑE NUÐEÐEŊUTI

633
00:50:40,346 --> 00:50:42,258
Nukatae mèna naneke o?

634
00:50:42,748 --> 00:50:44,819
Elabena mekpɔa a
veveseseɖeamenu ƒe mo.

635
00:50:44,989 --> 00:50:47,380
Amesiwo si a
veveseseɖeamenu ƒe mo?

636
00:50:47,551 --> 00:50:49,623
Nyateƒee. Nyemele nu nam o
amesiame!

637
00:50:49,953 --> 00:50:52,833
Ehiãe ŋutɔŋutɔ. 
Kpɔ: "Be woaɖu nu".

638
00:50:52,995 --> 00:50:56,991
Gake wole akpe wuiatɔ̃, le afisiafi, .
le metro me, le ablɔwo dzi.

639
00:50:57,158 --> 00:51:01,154
Ame siwo hiã ga be woaɖu nu.
Wole akpe wuiatɔ̃!

640
00:51:02,122 --> 00:51:03,397
Ðe míayia?

641
00:51:07,646 --> 00:51:10,925
Nyemesusu be eƒe nyo be woadzo o
amewo be woaku le dɔwuame ta

642
00:51:11,089 --> 00:51:13,160
esime agba blibo le mía si.

643
00:51:13,330 --> 00:51:17,485
Kpɔ ɖa.. yi edzi...
nukatae màyi Afrika o...

644
00:51:17,654 --> 00:51:20,375
kple "ɖɔkta siwo si liƒo mele o"?

645
00:51:20,696 --> 00:51:24,851
Nuka wɔm nèle le afisia, gblɔe nam?
Nukae le asiwò le anyigba?

646
00:51:25,179 --> 00:51:28,538
Franc ɖeka alo eve
edze nam abe nu suetɔ kekeake ene...

647
00:51:28,702 --> 00:51:30,933
Wòe le nu nam amesiamea?
Ao.

648
00:51:31,264 --> 00:51:33,017
Menye amesiwo ƒoa ha la nam mele o

649
00:51:33,345 --> 00:51:37,023
eye ne mese le ɖokuinye me be nukokoedonamenya dzadzɛe wònye la, .
abe ɖe wole film aɖe ɖem fia ene...

650
00:51:37,188 --> 00:51:41,025
Ne menye nenema o la, menaa nu suetɔ kekeake, menye geɖe o...
ne wotsɔe sɔ kple nusi le asinye...

651
00:51:41,191 --> 00:51:42,944
Na amesiame si va to afisia?

652
00:51:43,113 --> 00:51:46,312
Ẽ, na nusiwo katã wòdze nam
hiãe.

653
00:51:48,637 --> 00:51:51,312
PARIS YUNIVƐSITI 1
Pantheon Sorbonne ƒe Mawu

654
00:55:31,442 --> 00:55:33,354
Wò akplo, ne èlɔ̃.

655
00:55:33,524 --> 00:55:35,436
Nukae le edzi yim, nukae nèdi?

656
00:55:35,605 --> 00:55:37,677
Ðe míate ŋu akpɔ wò akploa?

657
00:55:38,327 --> 00:55:39,283
Eye nukatae?

658
00:55:39,448 --> 00:55:42,328
Akplo bubu aɖe hã nɔ afima. Afikae wòle
evelia ya?

659
00:55:42,490 --> 00:55:43,765
Ekema ɖe ame bubu aɖe hã li?

660
00:55:43,931 --> 00:55:47,290
Ẽ, meka ɖe edzi bliboe be ema 
nane nɔ esi.

661
00:57:19,202 --> 00:57:21,274
Menye ɖe nèle nu ɖum le gota le zã sia me oa?

662
00:57:21,444 --> 00:57:24,006
Ao, afikae nèkpɔ nya sia tsoe?

663
00:57:24,486 --> 00:57:26,558
Gake nyemeƒle naneke o.

664
00:57:28,329 --> 00:57:32,166
Mehiã o.
Ðe naneke mele asiwò oa?

665
00:57:33,293 --> 00:57:34,886
Menye nu geɖe o.

666
00:57:43,860 --> 00:57:45,614
Èƒle akplo aɖe kpɔa?

667
00:57:46,262 --> 00:57:48,494
Lemon le asinye, mènya gbeɖe o...

668
00:57:52,187 --> 00:57:54,418
Nyemenya nusi matsɔ wo akpe ɖe eŋu o...

669
00:57:57,631 --> 00:57:59,065
Champagne si wotsɔa lãgbalẽ wɔe!

670
00:58:00,032 --> 00:58:01,945
Ewɔ nuku vie abe tsakatsaka ene...

671
00:58:03,875 --> 00:58:05,788
dadi ƒe paté!

672
00:58:08,839 --> 00:58:10,432
kple salmon!

673
00:58:12,842 --> 00:58:16,520
Ènya be nye dzigbezãe eye... 
èɖo ŋku edzi!

674
00:58:18,126 --> 00:58:21,006
Akpe na wò! Ènyaa, le aƒeme
womeɖo ŋku edzi gbeɖe o.

675
00:58:21,168 --> 00:58:23,240
Dzigbezã ŋutɔŋutɔe wònye.

676
00:58:23,410 --> 00:58:26,131
Matsɔ esiawo ade agba me
eye nàdo dzo na esia, .

677
00:58:26,292 --> 00:58:28,683
Seƒoƒowo le mía si, alo?

678
00:58:31,736 --> 00:58:33,648
Ðe mate ŋu aƒo asi na wòa?

679
00:58:33,817 --> 00:58:36,857
Ɛ̃. Gake menye nyee le asiwò o
be woada akpe ɖe esiawo katã ta.

680
00:58:37,020 --> 00:58:37,816
Nu ka ta?

681
00:58:37,981 --> 00:58:40,542
Nyemele asiwò nàda akpe na o 
esiawo katã.

682
00:58:42,784 --> 00:58:44,377
Ekema amekawoe?

683
00:58:45,666 --> 00:58:48,057
Na nyɔnuvi viviti dzetugbe aɖe.

684
00:58:48,388 --> 00:58:49,344
Ðe menyaea?

685
00:58:49,509 --> 00:58:53,505
Esi ŋku gãwo le amadede dzẽ alo blɔ me, .
Nyemeɖo ŋku edzi o, ɖa ŋutɔ...

686
00:58:55,273 --> 00:58:58,632
Menye Agathe ye oa? Ao, exɔe
ŋku siwo do viviti.

687
00:58:58,796 --> 00:58:59,912
Ao, menye eyae o.

688
00:59:00,397 --> 00:59:03,756
Aleke kee wòɖale o, mènyae o
eye nye hã nyemewɔe nenema o.

689
00:59:05,241 --> 00:59:06,834
Mele egblɔ ge na mi.

690
00:59:07,322 --> 00:59:11,797
Esi medo le klass la, meyi
be yeaƒle keke le fiase gã me.

691
00:59:12,446 --> 00:59:15,485
eye wònɔ afisi aboloawo le, .
esi mekpɔ nyɔnuvi aɖe la, .

692
00:59:15,649 --> 00:59:18,039
nyɔnuvi sia, kɔkɔ, viviti, kple bubuawo...

693
00:59:18,210 --> 00:59:21,569
si nɔ eƒe tasiaɖam la tum, . 
le megbe.

694
00:59:21,893 --> 00:59:27,017
Eye wòkpɔ ŋutsu kple nyɔnu, kple
makeup geɖe si ŋu ɖikeke le ŋutɔ

695
00:59:27,177 --> 00:59:31,173
siwo nɔ ŋku lém ɖe eŋu.
Eye mebia ɖokuinye be amekae nye ema hã.

696
00:59:31,500 --> 00:59:36,134
Eyata medze viviti la yome eye mekpɔ...

697
00:59:36,464 --> 00:59:39,822
eƒe tasiaɖam, kple akplo aɖe nɔ esi
le ete, abe esiawo ene.

698
00:59:40,147 --> 00:59:43,824
eye mekpɔe wònɔ atama dem
salmon de eme.

699
00:59:44,150 --> 00:59:47,987
Emegbe, medze eyome
kple eve mamlɛawo hã.

700
00:59:48,313 --> 00:59:51,352
Emegbe mekpɔe be, kakaɖedzitɔe la, .
wonye dedienɔnɔdzikpɔlawo.

701
00:59:51,515 --> 00:59:55,193
Enye nukokoe ŋutɔ, elabena nyee 
wo kpɔkpɔ wole nyɔnuvia kpɔm

702
00:59:55,358 --> 00:59:57,270
ame si menya be eyae o 
wole ŋku lém ɖe eŋu.

703
00:59:57,440 --> 01:00:00,001
Eyata, medze eyome eye mekpɔe wòxɔ...

704
01:00:00,482 --> 01:00:03,681
champagne, paté, kple bubuawo...

705
01:00:05,125 --> 01:00:07,357
Eye emegbe eyi gaxɔa gbɔ, .

706
01:00:07,527 --> 01:00:08,961
Be woaxe fe ɖe nu sue aɖe ta la, .

707
01:00:09,288 --> 01:00:13,763
eye meyi agbledeƒe si le egbɔ la gbɔ.
Eƒe till nɔ afima, eye tɔnye nɔ afisia.

708
01:00:13,932 --> 01:00:18,087
Eye mekpɔ dedienɔnɔdzikpɔlawo woɣla wo ɖokui
le sɔti aɖe megbe, le afima.

709
01:00:18,255 --> 01:00:21,454
Ne mede ɖeke o la, womekpɔm o
alo eyae wo.

710
01:00:21,617 --> 01:00:24,179
Wonɔ lalam be wòawɔe 
dzo kple akploa.

711
01:00:24,340 --> 01:00:28,335
Eye wògblẽ eƒe akplo blɔa ɖi wu
alo esi mede nenema o le agbledeƒe eveawo dome

712
01:00:28,503 --> 01:00:32,658
eye nye hã metsɔ akplo blɔ la
eye wòdzo.

713
01:00:33,306 --> 01:00:37,621
Le ema megbe la, nyemenya nusi dzɔ o, .
anɔ eme be wokplɔe eye womekpɔ naneke o.

714
01:00:37,789 --> 01:00:41,945
Aleke kee wòɖale o, medzo eye meɣla ɖokuinye ɖe megbe 
ʋu aɖe, le mɔa ƒe go kemɛ dzi.

715
01:00:42,113 --> 01:00:46,746
Tso afima la, mekpɔ wo le numedzodzro me.
Eye, mlɔeba la, ezɔ yi...

716
01:00:46,916 --> 01:00:49,307
eƒe ʋua eye wòdze agbagba be yeatrɔ ayi 
eƒe akplo, .

717
01:00:49,638 --> 01:00:52,359
gake, nublanuitɔe la, ʋuwo ƒe zɔzɔ
dzi ŋɔ ŋutɔ.

718
01:00:52,681 --> 01:00:55,071
Nyemete ŋu tso tɔa o eye eya hã
gblẽe ɖe eƒe ʋua me.

719
01:00:55,242 --> 01:00:57,474
Esia tae míedzɔna fifia ɖo

720
01:00:57,644 --> 01:01:00,683
be salmon kple champagne nanɔ ame si
na wò dzigbezã.

721
01:01:01,807 --> 01:01:03,241
Menye nu gbegblẽ nenema gbegbe o ɖe?

722
01:01:04,850 --> 01:01:07,240
Gake nukatae nètsɔ akploa?

723
01:01:07,411 --> 01:01:10,451
Eye nukatae menye nenema o? Nyemenɔ yiyim o 
be woana woalée, nenema tututue!

724
01:01:10,614 --> 01:01:13,653
Ele be nàɖe mɔ na dedienɔnɔdzikpɔlawo
amewo wɔa woƒe dɔ.

725
01:01:14,617 --> 01:01:15,573
Wowɔa woƒe dɔa?

726
01:01:15,738 --> 01:01:16,853
Godoo!

727
01:01:17,019 --> 01:01:18,612
Gake nukatae?

728
01:01:19,420 --> 01:01:22,779
Nukatae maɖe mɔ na wo be woawɔ woƒe dɔ, .
ne mate ŋu akpe ɖe eŋu?

729
01:01:23,583 --> 01:01:25,974
Esia mele kpekpem ɖe amewo ŋu o!

730
01:01:26,145 --> 01:01:29,663
Ẽ, mekpe ɖe eŋu. Ne menye nenema o la, ke eya
anye ne ahiã be woaxe fe gbogbo aɖe hafi, .

731
01:01:29,828 --> 01:01:31,581
anye ne eyi gaxɔ me hafi...

732
01:01:31,750 --> 01:01:33,503
Ema sɔ.

733
01:01:33,671 --> 01:01:35,424
Nukae nye nusi sɔ?

734
01:01:35,592 --> 01:01:37,824
Etsɔ mɔnukpɔkpɔ aɖe wɔ dɔe. Enya wo
ate ŋu alée.

735
01:01:37,994 --> 01:01:39,110
Eye nukatae?

736
01:01:39,275 --> 01:01:41,666
Menɔ afima eye metsɔ mɔnukpɔkpɔ aɖe
to kpekpeɖeŋu nanae me.

737
01:01:41,997 --> 01:01:44,229
Eye woate ŋu alé wò hafi
hã.

738
01:01:44,399 --> 01:01:45,833
Dzodzro ko. Womekpɔm o.

739
01:01:46,000 --> 01:01:48,391
Menye nya lae nye ema o!

740
01:01:50,323 --> 01:01:51,917
Ènye bometsitsi.

741
01:01:52,085 --> 01:01:54,316
Dzigbezã ka gbegbee nye si!

742
01:01:54,486 --> 01:01:58,482
Nyemedi wò salmon kple wò
champignon ƒe atike. Aleke kee wòɖale o, nyemelɔ̃a kuɖɔawo o.

743
01:01:58,650 --> 01:02:01,689
Nukatae mèdi o?
Esi nyemeƒle wo na wò o tae?

744
01:02:02,172 --> 01:02:03,447
Menye nenemae o. Nusi nèwɔ

745
01:02:03,613 --> 01:02:05,047
nye nya vevi aɖe ŋutɔ. Ðe mèkpɔe oa?

746
01:02:05,214 --> 01:02:08,254
Nyɔnuvi ma tsi.
Ƒe nenie wòxɔ?

747
01:02:08,577 --> 01:02:11,457
Enye... nyemenya o, ƒe blaeve vɔ ene
alo ƒe blaeve vɔ atɔ̃.

748
01:02:11,779 --> 01:02:14,500
Ame tsitsiwo dina be yewoatsɔ agbanɔamedzi
ɖe woƒe nuwɔnawo ta.

749
01:02:14,661 --> 01:02:19,136
Eye ɖe nènya nusi woyɔna be amewoa
abe eya enea? Cleptomania ƒe dɔlélewo. Eye ema nye nuvlowɔwɔ eye...

750
01:02:19,305 --> 01:02:21,696
Ao, dɔlélee wònye.

751
01:02:21,867 --> 01:02:26,182
Eyata èkpe ɖe nyɔnu dɔnɔ aɖe kple nuvlowɔla aɖe ŋu.
Eye èwɔ ɖokuiwò nuvlowɔla.

752
01:02:26,350 --> 01:02:30,824
Esia nye nya vevi aɖe ŋutɔ. Menye nu ɖum mele o
wò salmon, nyemele kpekpem ɖe nuvlowɔla ŋu o.

753
01:02:32,915 --> 01:02:34,668
Hay, èle nu wɔm abe nyɔnu saɖagaxɔmenɔla ene!

754
01:02:34,836 --> 01:02:38,673
Saɖagaxɔmenɔla! Mienya nya si gblɔm miele o.
Susuŋudɔwɔwɔ ƒe nyae.

755
01:02:38,839 --> 01:02:41,720
Mɔ ɖeka kolia si dzi woato akpe ɖe dɔnɔwo ŋu.

756
01:02:42,042 --> 01:02:44,113
alo na amesiwo... kuxiwo le wo ŋu, .

757
01:02:44,283 --> 01:02:48,438
nye be wòazu ahuhɔ̃e na wo, be
dze ŋgɔ wo kple woƒe nuwɔnawo.

758
01:02:48,607 --> 01:02:51,169
Mɔ si dzi woato ana woakpɔ nu
nusi wowɔ

759
01:02:51,489 --> 01:02:55,804
nye be woaɖee afia wo be emetsonua
ate ŋu anye gaxɔ me yiyi.

760
01:02:55,972 --> 01:02:58,204
Nyemelɔ̃ ɖe wò nya dzi le mɔ aɖeke nu o.

761
01:02:58,374 --> 01:03:02,370
Menye esiae nye egbɔkpɔnua o.
Ele be nàdi afisi dɔlélea tso.

762
01:03:02,697 --> 01:03:06,375
Eye ne mede ɖeke o la, wɔ nusi mewɔ...
ema ana wòabu tame geɖe wu vie.

763
01:03:06,540 --> 01:03:10,695
Èsusui nenema? Mesusu be afi fi
nane si lolo wu sã eye menye ɖeko wòaxɔe o

764
01:03:11,023 --> 01:03:12,298
ƒe ɖeka gake ƒe ewo boŋ.

765
01:03:12,464 --> 01:03:14,855
Ƒe ɖeka ƒe gaxɔmenɔnɔ ɖe salmon aɖewo ta!

766
01:03:15,026 --> 01:03:18,863
Ne mede ɖeke o la, esi atsyɔ̃ɖoɖo ƒe vivisese alea ta la, .
kakaɖedzitɔe la, menye nusi hiã o.

767
01:03:19,029 --> 01:03:22,547
Ao... Nyemese wò gɔme o. Meɖe kuku, .
gake nyemese wò nyawo gɔme o.

768
01:03:22,912 --> 01:03:26,430
Ga la, nukae wòatrɔ?
Menye esiae nye kuxia o, .

769
01:03:26,595 --> 01:03:29,157
gake menya nusita wòfi fi o.

770
01:03:29,317 --> 01:03:29,635
Kple wò?

771
01:03:29,797 --> 01:03:32,997
Nye hã nyemewɔe o. Medze agbagba be mawɔe 
gblɔe na wò gaƒoƒo ɖeka.

772
01:03:33,160 --> 01:03:37,793
Mietsɔa nya ɖe ame aɖeke ŋu o evɔ mietsɔa nya ɖe eŋu o
nya... mènya woƒe susuwo o.

773
01:03:37,963 --> 01:03:42,438
Nusi medi be manya enye nusita nèkpe ɖe eŋu, .
emae nye nusi mekpɔ be edoa dzidzɔ nam.

774
01:03:42,607 --> 01:03:45,965
Nukatae mekpe ɖe eŋu?
Elabena nye ŋutɔ nye kuxi suea

775
01:03:46,129 --> 01:03:49,169
nye ema le nuwuwu
nu geɖe medzɔna o, .

776
01:03:49,332 --> 01:03:54,284
ne mede ɖeke o la, le míaƒe gbesiagbe sue la me
agbe..., dodo ɖe ablɔdzi, .

777
01:03:54,456 --> 01:03:56,049
nukokoedonamenya aɖeke mele dzɔdzɔm o.

778
01:03:56,217 --> 01:03:58,779
Eyata modzakaɖeɖe aɖeke medzɔna o!
Ne menye nenema o la, ke nenemae!

779
01:03:58,939 --> 01:04:01,978
Nusianu nye modzakaɖeɖe.
Nye, be manɔ abe aƒeme ene, .

780
01:04:02,141 --> 01:04:05,819
ne medo go la, ekema... ɣe ƒe keklẽ li, .
xeviwo li, ɖeko wòsɔ gbɔ be woakpɔ...

781
01:04:05,984 --> 01:04:09,821
Adventure aɖe ŋue mele nu ƒom tsoe, .
na nusiwo nèxlẽna le agbalẽwo me...

782
01:04:10,628 --> 01:04:15,102
Gake nye akpae nye be medi be wòanɔ asinye
seselelãme si nye be yeƒe dzi gbã vie...

783
01:04:15,271 --> 01:04:17,343
Mɔ ka gbegbee nye si dzi nàto ana nàse le ɖokuiwò me be yetsi dzodzodzoe...

784
01:04:17,513 --> 01:04:22,465
Ẽ, be woase nane gɔme... be woawɔ nane
ne menye klass yiyi abe alesi wowɔnɛ ɖaa ene o.

785
01:04:22,636 --> 01:04:25,676
Mekpɔ nyɔnuvi sia si nye ame vɔ̃ɖi eye...
di be yeakpe ɖe eŋu.

786
01:04:26,319 --> 01:04:29,358
Àte ŋu ase le ɖokuiwò me be yeƒe dzi gbã le mɔ geɖe nu.

787
01:04:29,522 --> 01:04:32,561
Melɔ̃a kpekpeɖeŋu nana ame aɖe si...
eɖe vi na agbagbadzedzea

788
01:04:32,724 --> 01:04:35,923
do ŋgɔ na ame aɖe si...
ame si le dɔ lém...

789
01:04:36,247 --> 01:04:38,000
va, amesi meɖi agbagbadzedzeawo o.

790
01:04:38,168 --> 01:04:40,730
Wò, nusi nèdi
nye be woade wo gaxɔ me eye eyae nye ema.

791
01:04:40,890 --> 01:04:42,802
Medi be mada gbe le wo ŋu

792
01:04:42,972 --> 01:04:45,693
Esi wògblɔe vɔ megbe
mèdi be yeakpe ɖe wo ŋu o.

793
01:04:45,854 --> 01:04:48,085
Kpekpeɖeŋunana kple dɔyɔyɔ menye nu ɖeka o.

794
01:04:49,056 --> 01:04:54,180
Nusi medi enye be mada gbe le wo ŋu eye...
ƒo wo katã ta la, xea mɔ na wo be woagayi edzi o.

795
01:04:54,660 --> 01:04:57,540
Le ƒe si va yi me la, meyi Scotland 
kple xɔlɔ̃ aɖe.

796
01:04:57,702 --> 01:05:01,539
Le yameʋudzeƒea la, míeɖo taksi
be woaɖo dua titina.

797
01:05:01,705 --> 01:05:03,618
Míedze nuƒoƒo gɔme, dze nuƒoƒo...

798
01:05:03,787 --> 01:05:07,465
eye nublanuitɔe la, mede dzesii nenema
metsɔ mita la de eme o.

799
01:05:07,630 --> 01:05:10,510
Melé ŋku ɖe eŋu nyuie wu: mewɔe kpɔ o
dze egɔme.

800
01:05:10,672 --> 01:05:15,625
Mefia asie to ahuhɔ̃ea ƒoƒo me, .
mienya, le eŋlisigbe me taksiwo me la, glass le wo si.

801
01:05:15,796 --> 01:05:18,676
Emegbe ewɔ mo si wɔ nuku ŋutɔ, .
ewɔ nuku ŋutɔ, .

802
01:05:18,838 --> 01:05:21,400
menye abe ame aɖe ene o
si ŋlɔ be, .

803
01:05:21,720 --> 01:05:24,441
eye mlɔeba la, liʋiliʋilili, .
eʋu mita la.

804
01:05:24,602 --> 01:05:27,961
Mete ŋu wɔe o, .
Meka ɖe edzi be enye susu gbegblẽ aɖe...

805
01:05:28,125 --> 01:05:32,599
alo be edi be yeaxɔ ga le mía si
nusi wòse le eɖokui me, abe tjat ene.

806
01:05:33,409 --> 01:05:37,246
Emegbe mía kple xɔ̃nye míeɖo dze tso eŋu.
Esi míeva ɖo titina la, .

807
01:05:37,412 --> 01:05:41,249
Mekpɔ nusi wògblɔ le mita la dzi, .
Nyemeɖo ŋku alesi gbegbe wònye dzi o...

808
01:05:41,415 --> 01:05:43,806
eye wòtsɔ nya si tututu wògblɔ la nɛ.

809
01:05:43,977 --> 01:05:49,260
Ŋutsua lé ŋku ɖe ŋunye.. Ewɔe ŋutɔŋutɔ
wolée... Ese egɔme

810
01:05:49,421 --> 01:05:51,653
be mese etɔ gɔme
ametafatafa.

811
01:05:51,823 --> 01:05:54,385
Exɔ eƒe ga
eye wòdzo le eƒe taksi me.

812
01:05:54,705 --> 01:05:58,542
Meka ɖe edzi be megawɔe ake o.
Esiae nye nu vevitɔ.

813
01:05:58,708 --> 01:06:00,779
Ema ŋu bubu nusi dzɔna
emegbe.

814
01:06:02,070 --> 01:06:03,824
Afimae mekpe ɖe ame aɖe ŋu le.

815
01:06:03,992 --> 01:06:04,788
Èsusui nenema?

816
01:06:04,952 --> 01:06:09,107
Meka ɖe edzi le eŋu. Mawɔe o
dze agbagba be yeaflu ame bubuwo

817
01:06:09,276 --> 01:06:10,949
elabena, le nuwuwu la

818
01:06:11,117 --> 01:06:14,556
etrɔ ɖe eŋu, .
ale si wòdi be yeaflum.

819
01:06:14,720 --> 01:06:18,716
Gake, ne magblɔe tututu vie la
wu wò, le wò afɔkpa me, .

820
01:06:18,883 --> 01:06:23,198
Anye ne mabu fe si menyi la ŋu hafi
eyama, alesi nèɖɔe, .

821
01:06:23,366 --> 01:06:25,438
le nyateƒe me la, afã koe nèxe nɛ.

822
01:06:26,248 --> 01:06:30,403
Gake nu vevitɔe nye taɖodzinua, .
eye tɔnyee nye be magagbugbɔe agblɔ o.

823
01:06:30,571 --> 01:06:32,325
mawɔ nenema ke o 

824
01:06:32,493 --> 01:06:34,884
na ame bubuwo. Emae nye nusi me wotsɔa ɖe le
me.

825
01:06:35,055 --> 01:06:39,688
Alo ɖe nèdi be yeahe to na, .
be wò dzɔdzɔenyenye sue la nanɔ asiwò la, nenemae?

826
01:06:40,339 --> 01:06:44,494
Mí katã míele dzɔdzɔe, wò hã, .
eye nye...

827
01:06:44,822 --> 01:06:48,977
Fifia mèse naneke gɔme o, .
ɣeyiɣi aɖe va yi la, èƒo nu tso

828
01:06:49,145 --> 01:06:51,377
amewo dede gaxɔ me, .

829
01:06:51,547 --> 01:06:54,427
kple ɖeklemiɖeɖe le alesi menɔ ŋu
nye akpa dzi wɔwɔ.

830
01:06:54,589 --> 01:06:56,502
Eye fifia èle wɔwɔfia wɔm 
wò akpa aɖewo.

831
01:06:56,831 --> 01:07:01,305
Esia nye amesiame ƒe wɔwɔfia
amewuwu le wo nɔewo dome, Titinaɣeyiɣiwo me atsyã.

832
01:07:01,474 --> 01:07:04,355
Gake... wò...
mègawɔ... dzɔdzɔenyenye o...

833
01:07:04,517 --> 01:07:07,397
Mexɔ ɖokuidziɖuɖu dzi se
nusi medi...

834
01:07:07,719 --> 01:07:09,153
nye be taksikula lae nye...

835
01:07:09,320 --> 01:07:13,475
Gake kokoko nyemekpɔe be taksikulaa o
le ɖokuidziɖuɖu srɔ̃ ge...

836
01:07:13,643 --> 01:07:15,397
Ẽ. Menye ɖe wòle ewɔ ge nenema o.

837
01:07:15,565 --> 01:07:19,402
Ne èxɔ ɖokuiwò dzi se la, .
ele be eƒe kakaɖedzi nanɔ asiwò.

838
01:07:19,728 --> 01:07:21,799
Ne menye nenema o la, ke mewɔa dɔ o.

839
01:07:49,510 --> 01:07:54,304
Taflatse, evem be meɖe fu na wò gake
wofi nye akplo, naneke mele asinye o, .

840
01:07:54,634 --> 01:07:57,355
eye wòle be wòayi Versalles, .
Medi be mayi aƒeme, .

841
01:07:57,516 --> 01:08:00,396
eye nyemehiã nu geɖe o, .
Mehiã franc 6.70.

842
01:08:00,878 --> 01:08:03,759
Ok, matsɔe ana wò.

843
01:08:04,401 --> 01:08:07,919
Mexɔe le afisia, afimae nèle.

844
01:08:08,084 --> 01:08:09,359
Akpe geɖe na wò.

845
01:09:30,385 --> 01:09:32,776
Kpeɖeŋutɔ, ɖe ɖewo le asiwòa?

846
01:09:38,551 --> 01:09:41,590
Kpeɖeŋutɔ, ɖe tɔtrɔ aɖe le asiwòa, .
taflatse?

847
01:09:55,684 --> 01:09:58,564
Hey, tsɔ franc eve nam?
Franc ɖeka?

848
01:10:14,738 --> 01:10:16,650
Taflatse, ɖe tɔtrɔ le ŋuwòa?

849
01:10:18,260 --> 01:10:19,376
Madi be eve...

850
01:10:19,541 --> 01:10:22,422
Nyemedoa Fransegbe o, meɖe kuku.

851
01:10:22,584 --> 01:10:24,337
Ðe kuku na wò, meɖe kuku.

852
01:10:26,587 --> 01:10:28,818
Kpeɖeŋutɔ, ɖe tɔtrɔ le ŋuwòa?

853
01:10:33,152 --> 01:10:37,626
Wofi nye akplo kple nye...
nuwo eye mehiã franc ade.

854
01:10:37,795 --> 01:10:40,675
Ele be maɖo Versalles, .
Nyemehiã nu geɖe o...

855
01:10:40,837 --> 01:10:43,069
Ga home nenie nèdi?
6.70 franc ye.

856
01:10:43,559 --> 01:10:46,439
Mele kpekpem ɖe ŋuwò.
Èdze tugbe ŋutɔ.

857
01:10:46,922 --> 01:10:51,715
Yi edzi, mese nya sia.
Versailles ye wògakpɔtɔ nyea? 6.70 franc yea?

858
01:10:54,447 --> 01:10:55,722
Èyi edzi le ebiam tso asinye.

859
01:10:55,888 --> 01:10:58,928
Alo ɖe wònye wò kɔnu be nàbia
be? Alakpae wònyea?

860
01:10:59,091 --> 01:11:00,207
Susu aɖeke mele asiwò o...

861
01:11:00,372 --> 01:11:01,647
Enye proession yeye aɖe...

862
01:11:01,813 --> 01:11:02,929
Mehiãe...

863
01:11:03,094 --> 01:11:04,210
Eye enaa ga, alo?

864
01:11:04,375 --> 01:11:09,008
Enyo, mele etsɔ ge na wò elabena ne
ne ɖe mèva ɖo o la, anye ne metsɔe na.

865
01:11:09,499 --> 01:11:11,092
Ðe dɔwɔɖui aɖeke meli si nyo wu esia oa?

866
01:11:11,260 --> 01:11:14,299
Ðe nètso kpovitɔwo mea?
Ao, gake wo katã wole ɖeka...

867
01:11:14,622 --> 01:11:16,215
Wò... èƒoa ɖokuiwò ɖe nusi mewɔna me.

868
01:11:16,384 --> 01:11:20,380
Ok, nye ŋutɔ nye susu katã le ŋunye.
Gbugbɔ nusi metsɔ na wò la nam, va...

869
01:11:20,547 --> 01:11:25,340
Medze agᴐ. Afisia, tsɔ esia... Nukae nye
ewɔe na wò? Mèhiã franc 6.70 o.

870
01:11:25,510 --> 01:11:29,665
Menye ga ŋue wòku ɖo o ke boŋ, le wo katã me la
dɔwɔƒea, bometsila agbɔsɔsɔme si le afima.

871
01:11:29,834 --> 01:11:33,192
Enye kakaɖedzi zazã ɖe mɔ gbegblẽ nu. Tsɔe nam.
Menye ɖe mele etsɔm na wò o.

872
01:11:33,356 --> 01:11:37,990
Ẽ, gbugbɔe nam fifia.
Nyemele edzudzɔm o vaseɖe esime nètsɔe nam.

873
01:11:38,160 --> 01:11:40,391
Nukata mèɖe asi le ŋunye o? 
Eye nuka wɔm nèle?

874
01:11:40,562 --> 01:11:44,877
Ðe mèsea ŋukpe le esia wɔwɔ me oa?
Èbu nusi nèwɔna ŋu kpɔa?

875
01:11:46,486 --> 01:11:51,119
Ne èhiã ga la, nukata màlé ŋku ɖe eŋu o
hena dɔ aɖe wɔwɔ, alo nane wɔwɔ? Gake menye...

876
01:11:51,290 --> 01:11:53,361
Kpɔ ɖa, gblẽm ɖi...

877
01:11:53,531 --> 01:11:56,890
Mienya nye agbe o, .
nenye be mehiã ga...

878
01:11:57,054 --> 01:12:00,732
Nusi menyae nye be esia menye bubu o.
Yi susu me na wò dɔwɔnyawo...

879
01:12:00,897 --> 01:12:02,968
Gbugbɔ ga la nam azɔ.

880
01:12:03,138 --> 01:12:06,816
Nyemaɖe mɔ wòato o, nyemenya o, mate ŋui
gblɔe na ame aɖe le ʋudzeƒea...

881
01:12:06,981 --> 01:12:10,977
Eye nukae nàte ŋu awɔ?
Nukae le asiwò ɖe ŋunye?

882
01:12:11,144 --> 01:12:13,376
Gake èfi nye ga!

883
01:12:13,546 --> 01:12:17,542
Nyemefie o. Miekpɔe be...
Mebia franc 6.70 eye nètsɔe nam.

884
01:12:17,709 --> 01:12:22,343
Mewɔ dɔmenyo na wò; èwɔ xexlẽdzesi aɖe le
nye, ema nye nye kakaɖedzi zazã ɖe mɔ gbegblẽ nu.

885
01:12:23,153 --> 01:12:27,787
Mele nɔnɔme aɖe me gake me... hiã
ga... Nyemexɔ gaku ɖeka pɛ hã o...

886
01:12:27,957 --> 01:12:31,315
Nyemexɔ flat o... aƒe aɖeke meli o...
Nye ɖeka koe le...

887
01:12:31,479 --> 01:12:33,870
Mehiã ga eye... kple...

888
01:12:34,041 --> 01:12:35,475
Nukata mègblɔe nenema o?

889
01:12:35,642 --> 01:12:38,033
Mele egblɔm fifia...
Eyata ɖe nèkpɔnɛa?

890
01:12:43,168 --> 01:12:46,527
Nyemenya o, àte ŋu ate kpɔ
be yeakpɔ hadomekpekpeɖeŋudɔwɔla aɖe...

891
01:12:47,011 --> 01:12:49,082
Kpɔ ɖa... Àte ŋu aɖe mɔ wòanye...

892
01:12:49,733 --> 01:12:54,207
Mègafa avi o, nyemate ŋu anɔ te ɖe nukpɔkpɔ nu o
ame aɖe le avi fam, aɖatsiwo gbãm...

893
01:12:54,376 --> 01:12:58,692
Ele be maɖo nye keteke, .
wòe dzraa ga la ɖo...

894
01:13:03,183 --> 01:13:04,458
Nyemekpɔ ga geɖe o...

895
01:13:04,624 --> 01:13:06,856
Maxɔ franc ɖeka ɖe telefon la ta.

896
01:13:07,026 --> 01:13:11,659
Eye nyemenya o... Ehiã be nàxɔe
kɔfi si nàtsɔ ado dzidzɔ na ɖokuiwò vie, alo?

897
01:13:15,352 --> 01:13:18,710
NUTA ƑE NUÐEÐE DZRAÐO

898
01:13:56,503 --> 01:14:01,785
Hey, mèxe aƒexɔfea haɖe o, .
èwɔea? Ɣleti sia me la, menɔ ŋu ɖom ɖe ŋuwò.

899
01:14:01,947 --> 01:14:05,464
Menɔ mɔ kpɔm be nane asusɔ
le ɣeyiɣia ƒe nuwuwu.

900
01:14:05,789 --> 01:14:08,989
Nukae nye esia, nuwo mate ŋu anɔ alea o.
Mɔ aɖeke meli si dzi woato aɖiɖi o.

901
01:14:09,152 --> 01:14:12,670
Eye woɖoa aɖaŋu na wò be mègatsi megbe o, .
elabena emetsonuwo anɔ anyi.

902
01:14:15,877 --> 01:14:18,439
Mesusu be ele be matrɔ ayi...
dukɔ...

903
01:14:18,599 --> 01:14:19,715
Nukatae?

904
01:14:21,641 --> 01:14:24,032
Màte ŋu anɔ Paris ne menye nenema o
ga.

905
01:14:26,445 --> 01:14:29,644
Gake ɖe mamawò medzo oa
wò ga aɖewo?

906
01:14:30,288 --> 01:14:34,443
Ẽ, gake ema axɔ ɣeyiɣi didi, va, .
agbalẽwo gakpɔtɔ li woawɔ.

907
01:14:34,771 --> 01:14:36,046
Eye dawò hã?

908
01:14:36,212 --> 01:14:39,411
Nu mesu nɛ na eɖokui o, .
aleke wòate ŋu akpe ɖe ŋunye ɣemaɣi?

909
01:14:39,735 --> 01:14:43,093
Ao, matrɔ ayi aƒe.

910
01:14:45,179 --> 01:14:48,696
Mèvɔ̃ɖi nenema gbegbe le ga gome o, .
àte ŋu awɔ ɖewo...

911
01:14:49,342 --> 01:14:53,497
Mebu dɔ aɖe xɔxɔ ŋu kpɔ
le atikutsetse dzralawo ƒe amagbewo dzralawo gbɔ

912
01:14:53,985 --> 01:14:57,185
Gake mlɔeba la, meva eme o.

913
01:14:58,308 --> 01:15:00,380
Ale be... Metrɔ yina aƒeme.

914
01:15:00,870 --> 01:15:02,783
Ðewohĩ àkpɔ nane si nyo wu.

915
01:15:02,952 --> 01:15:06,469
Mikpɔm ɖa ne mele egblɔm na mi be, .
àte ŋu akpɔ nane si nyo wu.

916
01:15:06,635 --> 01:15:07,590
Abe alesi wòwɔe ene?

917
01:15:07,916 --> 01:15:13,039
Àte ŋu... Ok, mèdoa Eŋlisigbe o
gake èdoa Spaingbe. Àte ŋu afia nu.

918
01:15:16,242 --> 01:15:19,759
Eye Fransegbe fiafia hã, alo?
Àte ŋu afia Fransegbe.

919
01:15:19,924 --> 01:15:21,837
Nyemenya gbeŋutise o.

920
01:15:22,326 --> 01:15:25,365
Gbeŋutise mehiã o, .
ele abe ɖeviwo ene...

921
01:15:25,529 --> 01:15:27,919
Ame aɖewo biaa nya geɖe wu.

922
01:15:28,251 --> 01:15:31,768
Mefia Italygbe na ame aɖe ŋutɔ
ŋutsuvi sue aɖe.

923
01:15:31,933 --> 01:15:34,973
Nyemenya nya ɖeka pɛ hã o;
Agbalẽ aɖe nɔ esi

924
01:15:35,296 --> 01:15:39,770
eye gbeɖiɖiŋutinunya kple gbeɖiɖimɔ̃wo hã nɔ anyi
gɔmeɖeɖe eye menye kuxi aɖekee wònye o.

925
01:15:39,939 --> 01:15:43,139
Eye fifia medoa Italygbe vi aɖe.
Àte ŋu awɔ esia.

926
01:15:43,622 --> 01:15:47,937
Nusianu si mesrɔ̃ la, mesrɔ̃e
ɖeɖeko. Nyemenya ale si mafia nu ame bubuwo o.

927
01:15:48,105 --> 01:15:50,337
Aleke nàdi ne mefia nu 
wò nane?

928
01:15:52,909 --> 01:15:54,025
Mienye kpekpeɖeŋu aɖeke kura o!

929
01:15:54,190 --> 01:15:58,505
Gake mɔkpɔkpɔ sue aɖe le asinye.
Ènya Gontra?

930
01:15:59,314 --> 01:16:01,545
Ŋutsu si va gbemagbe la?

931
01:16:01,715 --> 01:16:04,436
Ẽ, enya ame geɖe
le nutata me

932
01:16:04,758 --> 01:16:08,116
kple gallerist aɖe si tsɔ ɖe le eme
le sɔhɛ nutalawo me.

933
01:16:08,280 --> 01:16:10,193
Eye le eƒe nya nu la, nutata sia

934
01:16:10,362 --> 01:16:12,924
ɖewohĩ ate ŋu adzɔ dzi nɛ.

935
01:16:14,045 --> 01:16:17,722
Enyo? Susu geɖe wu si tae wòle be nànɔ anyi ɖo eye
menye duƒuƒu kple vɔvɔ̃ o.

936
01:16:18,048 --> 01:16:21,406
Mayɔe be...
Esia ate ŋu awɔ dɔ.

937
01:16:38,543 --> 01:16:40,455
Oo, eyae nye mahine si ɖoa nya ŋu.

938
01:16:45,588 --> 01:16:47,820
Mido gbe nam... Enye Reinette, .

939
01:16:47,990 --> 01:16:51,189
Mele ka ƒom tso gallery la ŋu.

940
01:16:52,473 --> 01:16:55,353
Mava aƒeme fiẽ sia.
De nyuie.

941
01:16:59,679 --> 01:17:03,834
Ènyaa, nyemesusu be mate ŋu awɔe o
 nu bubu ɖesiaɖe si menye nutata o.

942
01:17:04,322 --> 01:17:09,116
Ne Im menye nutata o la, mesea seselelãmea
Mele ɣeyiɣi lalam.

943
01:17:09,446 --> 01:17:11,199
Mexɔe se be esia tae wodzim ɖo, .

944
01:17:11,527 --> 01:17:14,886
ɖewohĩ, le eƒe gɔmeɖoanyi dzi la, .
Mete ŋu le nu bubuwo wɔm...

945
01:17:15,050 --> 01:17:17,282
le kpɔɖeŋu me, asinudɔwɔwɔ.

946
01:17:17,452 --> 01:17:20,332
Mesusu be mesɔ be woawɔe o
decepreciate eŋu elabena

947
01:17:20,494 --> 01:17:25,127
míehiã amesiwo wɔa dɔ kple woƒe asiwo
abe amesiwo nɔa agbe to nyawo zazã me ene

948
01:17:25,458 --> 01:17:28,338
abe nufialawo, senyalawo ene..

949
01:17:28,660 --> 01:17:32,338
Nusi melɔ̃na le nutata me enye
be mehiã be woaƒo nu o.

950
01:17:32,663 --> 01:17:34,735
Nyemelɔ̃a nuƒoƒo o.

951
01:17:35,385 --> 01:17:38,265
Kokooko. Ðikekemanɔmee la, èƒoa nu geɖe
ƒo xlã wò nutata la.

952
01:17:38,427 --> 01:17:42,264
Mèdzudzɔa dzesideŋkɔwo nana wo o, .
be woadi numeɖeɖewo na wo, .

953
01:17:42,430 --> 01:17:44,992
gɔmesese...
Mèdzudzɔa nuƒoƒo o.

954
01:17:45,152 --> 01:17:48,032
Menye nenema kura o, gake emae nye ema megbe.

955
01:17:48,675 --> 01:17:52,353
Elabena... ne mele nu tam la, .
Nyemetsɔ susu ɖo eŋu o...

956
01:17:52,678 --> 01:17:55,558
Nyemedzea agbagba be maɖe naneke me o.

957
01:17:55,720 --> 01:17:59,557
Ne mele nu tam la, medzea agbagba be manye ame
ʋu ʋɔtru na nye seselelãmewo, .

958
01:17:59,723 --> 01:18:01,636
dze agbagba nàƒo nu...

959
01:18:01,805 --> 01:18:07,088
na nye luʋɔ, kple mɔ ɖeka kolia
be madze agbagba aƒo nu kple nye luʋɔ

960
01:18:07,249 --> 01:18:10,288
nye... nye ɖoɖoezizi
nye... nye domenyiŋusẽfianu ɖeka kolia

961
01:18:10,611 --> 01:18:14,926
ƒe nusi wònye... ate ŋu adzɔ...
ate ŋu adzɔ be wòanye nyateƒe...

962
01:18:15,094 --> 01:18:19,888
becaouse nyawo, ɣesiaɣi...
ameflunya, enye... enye kɔda, .

963
01:18:20,058 --> 01:18:24,213
eye ne ame aɖe lɔ̃ nye nutata la, .
Mesusu be adzɔ dzi nam hã

964
01:18:24,381 --> 01:18:27,740
elabena etso seselelãme me yi seselelãme dzi...

965
01:18:28,064 --> 01:18:30,626
Enye direct mode, nusi wònye, .

966
01:18:30,946 --> 01:18:33,018
tso dzi me yi dzi me, .

967
01:18:33,668 --> 01:18:34,943
kple ne èlé ŋku ɖe eŋu

968
01:18:35,109 --> 01:18:37,181
nye nutata, mesɔ gbɔ be maƒo nu o...

969
01:18:37,351 --> 01:18:40,072
Elabena na kadodo sia ƒomevi
be wòadzɔ, .

970
01:18:40,233 --> 01:18:45,550
ɖoɖoezizi hiã, Ẽ, la
ɖoɖoezizi hiã. Ðe mèsusui oa?

971
01:18:45,797 --> 01:18:47,710
Ẽ, ẽ, mexɔ dziwò se.

972
01:18:48,039 --> 01:18:48,995
Èko nu...

973
01:18:49,160 --> 01:18:52,677
Mele nu kom elabena, esime nèle nu ƒom
le nuƒoƒo manɔmee ŋu la, èƒoa nu.

974
01:18:52,843 --> 01:18:54,277
Ele be maɖe eme na wò.

975
01:18:54,444 --> 01:18:57,165
Mehiã be nàɖe eme nam o, .
Mese egɔme.

976
01:18:59,247 --> 01:19:03,243
Ne mede ɖeke o la, èyi edzi le eme ɖem
esime amewo se egɔme xoxo.

977
01:19:03,410 --> 01:19:05,642
Meɖe kuku, gake ame aɖe si mènya o

978
01:19:05,812 --> 01:19:08,851
ate ŋu asusui be èsusui nenema
amewo nye bometsilawo.

979
01:19:09,175 --> 01:19:12,055
Nyateƒea. Nusi to vovo na ema koe nye ema.

980
01:19:12,377 --> 01:19:16,373
Didi be woade bubu ame ŋu tae
nyateƒe, le anukwareɖiɖi ta

981
01:19:16,540 --> 01:19:18,453
ɖo ta amesi le ŋku lém ɖe ŋunye.

982
01:19:18,942 --> 01:19:23,257
Ale be, to ŋusẽ me la, mezɔna nɔa asi kam
ku ɖe agbagbadzedze be woake ɖe nyagbɔgblɔ si sɔ ŋu.

983
01:19:23,425 --> 01:19:25,816
Gake kpɔ nyuie, elabena ate ŋu anɔ nenema 
dzikudodo.

984
01:19:25,987 --> 01:19:27,740
Esi menɔ sue la, mebua eŋu nu vevii ŋutɔ

985
01:19:27,909 --> 01:19:31,267
nusiwo dzinyelawo gbugbɔ gblɔ
nam zi blaeve ya teti.

986
01:19:31,431 --> 01:19:33,344
Kakaɖedzitɔe la, ne mèɖo to o la...

987
01:19:33,513 --> 01:19:37,987
Ema meku ɖe eŋu kura o. Va se ɖe
Mede dzesi danye ƒe tic aɖe kpɔ:

988
01:19:38,156 --> 01:19:41,834
egbugbɔ gblɔ nya ma ke ɖe ɖoɖo nu
nyagbe zi eve. Le kpɔɖeŋu me, .

989
01:19:41,999 --> 01:19:45,517
do afɔkpa ɣiawo, .
do afɔkpa ɣiawo, .

990
01:19:45,682 --> 01:19:48,881
Menye danye ƒe numame koe wònye o
ke boŋ ame tsitsiwo katã tɔ.

991
01:19:49,044 --> 01:19:53,359
Nye, amesi menye vidzĩ vie wu la, .
eyata ate ŋu agblɔ be, nyemekpɔa alɔ̃madɔmadɔ sia o.

992
01:19:53,528 --> 01:19:56,089
Ao, nyemekpɔa alɔ̃madɔmadɔ sia o.

993
01:19:58,651 --> 01:20:02,647
Ðewohĩ maƒo nu geɖe gake nyemegagbugbɔa nu gblɔna o, .
Medi be mazã nya si sɔ pɛpɛpɛ.

994
01:20:02,814 --> 01:20:05,205
Gake ele ale be nyemagagbugbɔ agblɔe ake o, .
Nyemegagbugbɔa nya sia gblɔna o.

995
01:20:05,376 --> 01:20:06,651
Èkpɔe.

996
01:20:07,298 --> 01:20:10,019
Mekpɔ nukae? Nu ka?

997
01:20:10,180 --> 01:20:14,017
Ègbugbɔa nu gblɔna na ɖokuiwò. Èwu enu to afima
gbɔgblɔ zi eve be: Nyemegagbugbɔa nu gblɔna o.

998
01:20:14,343 --> 01:20:17,702
Ema mexɔ asi o. Menye ɖe nènɔ nenema o
ŋuɖoɖo me.

999
01:20:18,666 --> 01:20:20,738
Esi meƒoa nu fũu akpa ta la, magblẽ wò ɖi.

1000
01:20:21,388 --> 01:20:24,906
Le go bubu me la, àte ŋu awɔe nyuie ŋutɔ
ƒo nu, mègaƒo nu kura o.

1001
01:20:25,071 --> 01:20:30,195
Esi menye nyɔnuvi la, mewɔe nenema. Meda tsatsa
kple ɖokuinye be nyemaƒo nu o ŋkeke geɖe.

1002
01:20:30,835 --> 01:20:32,428
Ame aɖeke mede dzesi naneke o.

1003
01:20:32,597 --> 01:20:33,872
Menye danye gɔ̃ hãe o.

1004
01:20:36,600 --> 01:20:40,117
Ðeko wòle abe esime meyi Scotland, .
Nyemenya nya ɖeka pɛ hã o.

1005
01:20:40,282 --> 01:20:42,514
Emegbe mewɔ ɖoɖo ɖe wo ŋu na ɖokuinye
ɖeɖeko.

1006
01:20:43,164 --> 01:20:46,204
Ame aɖe ƒoa nu fũu akpa ɣesiaɣi, .
ame ɖeka ƒoa nu ɣesiaɣi...

1007
01:20:50,370 --> 01:20:51,486
Amenuveve ŋutɔ.

1008
01:20:52,451 --> 01:20:56,288
Matso nya me kpli wò be etsɔ nye
magblɔ nya ɖeka pɛ hã ŋkeke bliboa o.

1009
01:20:56,775 --> 01:21:00,611
Ne èsusu be enye modzakaɖeɖe la, ke nukata màwɔe o?
Aleke kee wòɖale o, ne èƒo nu la, nyemase wò o.

1010
01:21:00,778 --> 01:21:03,339
Nyemele yiyim be manɔ gbɔwò o
ŋkeke bliboa.

1011
01:21:03,500 --> 01:21:05,890
Aleke wɔ? Etsɔ la, màkpɔe o
klasswo me.

1012
01:21:08,783 --> 01:21:13,577
Enyo. Anyway, theres menye nu geɖe o
si le afɔku me. Mànɔ anyi gaƒoƒo ɖeka gɔ̃ hã o.

1013
01:21:14,388 --> 01:21:17,268
Emegbe, nya ɖeka pɛ hã, . 
menye hũɖeɖe o, naneke meli o.

1014
01:21:17,430 --> 01:21:18,546
Wolɔ̃ ɖe edzi!

1015
01:21:20,312 --> 01:21:22,224
Ame si bu lae nye ha.

1016
01:21:30,239 --> 01:21:30,877
Ɣeyiɣi kpui aɖe.

1017
01:21:31,200 --> 01:21:32,475
Wò tae.

1018
01:21:36,164 --> 01:21:37,598
Hello?
Gontra!

1019
01:21:38,726 --> 01:21:40,001
Nyo ŋutɔ.

1020
01:21:41,608 --> 01:21:45,125
Tsɔ si gbɔna. Ðe míate ŋu ahee ɖe megbe vaseɖe esime
ŋkeke bubu dzia?

1021
01:21:47,212 --> 01:21:49,284
Mese egɔme, mese egɔme.

1022
01:21:50,574 --> 01:21:54,092
Ao, ao. Enyo, enyo.

1023
01:21:56,019 --> 01:22:00,334
Eyata míelɔ̃ ɖe etsɔ dzi.
Akpe na wò. De nyuie.

1024
01:22:02,904 --> 01:22:06,900
Ðe wòku ɖe esi le nukpɔƒea ŋua?
Mina míagblẽ tsatsadadaa ɖi hena ŋkeke bubu.

1025
01:22:07,067 --> 01:22:09,788
Ao, ne megblɔ nya aɖe la, mewɔnɛ.

1026
01:22:11,230 --> 01:22:15,545
Ema nye bometsitsi, èle nu gblẽ ge
nusianu. Ne mede ɖeke o la, na maƒo nu ɖe ​​wò teƒe.

1027
01:22:16,033 --> 01:22:20,508
Ekema, gɔmesese aɖeke mele eŋu o.
Ao, ahe dzɔgbenyui vɛ nam.

1028
01:22:20,837 --> 01:22:22,430
Nyemekpɔ alesi wòawɔe o!

1029
01:22:22,598 --> 01:22:24,032
Gblẽe ɖe asinye.

1030
01:22:24,199 --> 01:22:28,993
Àva kplim gake ele be nàwɔe
wɔ nu abe ɖe mènyam o ene, enyoa?

1031
01:22:47,257 --> 01:22:50,296
Anye nusi to vovo na ema tututu, .
àkpɔe.

1032
01:22:50,939 --> 01:22:55,573
Wɔ nu si megblɔ na wò, eye mègake ɖi o
eyama eye nàɖo ŋu ɖe ŋunye.

1033
01:22:56,223 --> 01:23:01,017
Nu ka ta? Èsusu be enye...?
Ao, xɔ dzinye se.

1034
01:23:02,148 --> 01:23:05,347
Yɔm le kwasiɖaa ƒe nuwuwu, .
le kwasiɖaa ƒe nuwuwu.

1035
01:23:05,510 --> 01:23:08,549
Nyemate ŋu agblɔe na wò wu
Megblɔe na wò xoxo.

1036
01:23:08,712 --> 01:23:13,187
Ele be madzudzɔ, elabena amewo le asinye le afisia.
Maƒo ka na wò le kwasiɖaa ƒe nuwuwu.

1037
01:23:13,356 --> 01:23:16,236
Míakpɔ mía gbɔ kpuie, bu eŋu kpɔ, .
míakpɔ mia gbɔ kpuie.

1038
01:23:17,519 --> 01:23:18,794
Ah, wòe.

1039
01:23:19,440 --> 01:23:20,078
Ame ka?

1040
01:23:20,241 --> 01:23:23,759
Èva be yeatsɔ yeƒe nutatawo afiam.
Ao, ɖeko meva be malé ŋku ɖe eŋu.

1041
01:23:23,924 --> 01:23:27,761
Menɔ mɔ kpɔm na nyɔnuvi aɖe, .
wogblɔna be meƒoa nu kura o.

1042
01:23:28,247 --> 01:23:28,724
Mega tsi dzi o.

1043
01:23:28,887 --> 01:23:30,800
Di wò ɣeyiɣi.

1044
01:23:44,419 --> 01:23:48,256
Wòe nye ema. Fiɛ̃.
Gontra tae nèva afisia ɖo.

1045
01:23:49,062 --> 01:23:51,453
Enye nutata, mele mɔ kpɔm be, .
nusi le asiwò le afisia.

1046
01:23:52,905 --> 01:23:56,742
Nyemedi be nàɖee afiam o
mɔ nyuitɔ dzi. Madi be makpɔ wò portfolio...

1047
01:23:58,189 --> 01:24:02,026
Ànya de dzesii be megblɔ be "portfolio".
eye menye "agbalẽ" o. Eŋlisigbe me nya aɖeke meli o.

1048
01:24:02,192 --> 01:24:04,264
Va afisia. "Agbalẽ" nye nu

1049
01:24:04,754 --> 01:24:08,272
na "nutsyɔnu-nyɔnuviwo". Fifia, edzɔ be
gblɔ be "nutsyɔnu-nyɔnuviwo"...

1050
01:24:08,437 --> 01:24:12,115
eye menye "kpɔɖeŋuwo" o. Gake kakaɖedzitɔe la, .
enye ameflunya. Mina míakpɔe ɖa fifia...

1051
01:24:16,763 --> 01:24:18,516
Edoa dzidzɔ na ame.

1052
01:24:21,406 --> 01:24:22,681
Menye nu gbegblẽ kura o.

1053
01:24:24,289 --> 01:24:26,201
Menye gbãtɔ mae wònye o!

1054
01:24:27,171 --> 01:24:30,051
Gake kokoko ewɔ nuku na
nyɔnuvi si nye wò ƒemetɔwo.

1055
01:24:30,373 --> 01:24:32,286
Le mɔa nu la, ƒe nenie nèxɔ?

1056
01:24:33,255 --> 01:24:35,487
Ètsi wu ƒe wuiatɔ̃, alo?

1057
01:24:36,618 --> 01:24:39,180
Mele mɔ kpɔm be ètsi wu
èle ŋku lém ɖe eŋu.

1058
01:24:40,461 --> 01:24:42,373
Mèxɔ ƒe blaeve oa?

1059
01:24:43,343 --> 01:24:47,339
Wuiasiɛkɛ? Wuienyi?
Wuiadrẽ?

1060
01:24:50,228 --> 01:24:55,511
Mina míagblɔe do ŋgɔ be wole nenema
ŋutsu tsitsi aɖe ƒe susumenuwo. Eyae nye be, etsi ŋutɔ!

1061
01:24:56,473 --> 01:24:59,672
Edze abe ɖe wòdo dziku ene.
Gake mehiã be nàɖo eŋu o.

1062
01:24:59,835 --> 01:25:02,556
Ètsɔe be eƒe kuxiwo, .
abe alesi ame aɖe agblɔe ene.

1063
01:25:02,717 --> 01:25:03,673
Gake mina míadzudzɔ.

1064
01:25:03,838 --> 01:25:05,591
ɖeklemiɖeɖe nyateƒenyawo ale gbegbe.

1065
01:25:06,720 --> 01:25:09,919
Nyabiase bubu, si wò hã mèle o
hiã be woaɖo eŋu na.

1066
01:25:10,083 --> 01:25:13,122
Ðe nèsrɔ̃ nutata ƒe nusɔsrɔ̃wo kpɔa?
Wogblɔna nam be nusi ko

1067
01:25:13,285 --> 01:25:14,560
nyawoe nye nusi dona tso eme.

1068
01:25:14,726 --> 01:25:17,925
Nyanya la ate ŋu ade dzesii
be ènye ɖokuiwò lerned.

1069
01:25:18,089 --> 01:25:21,447
Eye ya ɖe? Egbea, nukatae menye nenema o?
Esia nye wò ŋusẽ...

1070
01:25:22,092 --> 01:25:26,566
Gawu la, menye ame evea siaae nènye o
ame aɖe ayɔ be "naive", le nyayɔyɔdzesiwo dome

1071
01:25:26,735 --> 01:25:31,209
Le nukpɔsusu si le ɖoɖo nu dzro ko nu
ame ate ŋu akpɔ ŋudzedze ɖe ŋusẽkpɔɖeamedziwo ŋu...

1072
01:25:31,378 --> 01:25:34,896
Ðe ame ate ŋu anya? Menya esia xoxo
biabia sia ate ŋu ado dziku na ame:

1073
01:25:35,061 --> 01:25:38,261
le wò ƒexɔxɔ me la, mehiã be nàɖo ŋu ɖe eŋu o
ɖe ame aɖe dzi, eye nukatae menye nenema o?

1074
01:25:38,424 --> 01:25:42,898
Gake ke hã, ame aɖe ade afɔku me
Magritte, alo?

1075
01:25:48,671 --> 01:25:49,627
Dali?

1076
01:25:52,834 --> 01:25:55,225
Menye esia o! Va, aleke gbegbe wòto vovoe nye si.

1077
01:25:55,396 --> 01:25:59,233
Ekema, ɖewohĩ mele be dzi nanɔ ƒonye o
yɔ Labisse, kple Delvauz...

1078
01:26:00,040 --> 01:26:04,514
Ne mede ɖeke o la, mènyae o...
Ẽ? Eye enye ŋusẽkpɔɖeamedzi ɖe dziwòa?

1079
01:26:05,164 --> 01:26:07,725
Gake, ɖe Magritte dzɔa dzi na wòa?

1080
01:26:10,928 --> 01:26:12,203
Dalí?

1081
01:26:14,130 --> 01:26:17,010
Enyo ekema, esiae meyɔ be maƒo nu
eme kɔ ƒã.

1082
01:26:17,172 --> 01:26:20,212
Bravo, bubumademade ame ŋu nenɔ anyi didi!

1083
01:26:20,375 --> 01:26:22,128
Na míakpɔ wò nutata la ɖa.

1084
01:26:34,145 --> 01:26:35,579
Na makpɔe ɖa.

1085
01:26:38,148 --> 01:26:39,582
Edzɔa dzi nam ŋutɔ.

1086
01:26:40,230 --> 01:26:43,429
Eɖe dzesi ŋutɔ. Fotoa
meɖea amadedeawo fiana o.

1087
01:26:43,592 --> 01:26:44,867
Edzɔa dzi nam ŋutɔ. Nu geɖe ŋutɔ.

1088
01:26:45,033 --> 01:26:48,232
Gake mete ŋu kpɔnɛ be...
mali ke le hakpakpa me.

1089
01:26:48,396 --> 01:26:50,627
Lala vie, maɖe eme.
Mègatso nya me nam o.

1090
01:26:51,118 --> 01:26:53,030
Afimae teƒe aɖe ƒuƒlu le, .

1091
01:26:53,199 --> 01:26:56,079
le ete le ɖusime, .
àte ŋu akpɔea?

1092
01:26:56,241 --> 01:26:58,473
Ehea dadasɔmakpɔmakpɔ aɖe vɛ.

1093
01:26:58,643 --> 01:27:03,596
Menya xoxo be àgblɔe nam
be eƒe tameɖoɖo, be woate gbe ɖe edzi 

1094
01:27:03,767 --> 01:27:05,042
le susu vevitɔ si ʋãa ame ŋu, alo?

1095
01:27:05,368 --> 01:27:07,600
Deblibo titina, thats kakaɖedzitɔe.

1096
01:27:07,770 --> 01:27:12,085
Miele gbɔgblɔm nam be esiawo katã o
menye abosam ƒe ɖoɖoe o.

1097
01:27:12,253 --> 01:27:14,644
Va, mègatsi tre ɖe eŋu o, mese egɔme.

1098
01:27:14,815 --> 01:27:18,811
Ne nyemeda vo o la, ke nutata siae
si nèdi be yeade asi nam, alo?

1099
01:27:18,978 --> 01:27:22,178
Matsɔe kple nusiwo katã mewɔna ɖaa
nɔnɔmewo, enyoa?

1100
01:27:22,661 --> 01:27:25,382
Ga home nenie nèdi? 2000 franc ye yea?
Susu le nya ma me, .

1101
01:27:25,543 --> 01:27:28,105
ne wobu blaatɔ̃ le alafa me ŋu.

1102
01:27:32,108 --> 01:27:35,945
Nukae nye nusi medze ŋuwò o?
Ðe esia medzɔ dzi na wò oa?

1103
01:27:36,591 --> 01:27:41,715
Àte ŋu agblɔ asixɔxɔ si woatsɔ axee. Be woafɔe ɖe dzi
le nyuie nam, gake nyemesusu be adzra o.

1104
01:27:43,797 --> 01:27:46,359
Ok, ɖe nèdi ga la?
Enumake?

1105
01:27:46,519 --> 01:27:48,431
Enyo, wò tagbɔ gblẽ.

1106
01:27:49,561 --> 01:27:54,194
At ate ŋu ana wò franc 200 ya teti, .
megali o, be woaɖe wò tso xaxa me...

1107
01:27:56,606 --> 01:27:59,168
2000 francs... Me nye dɔmenyotɔ geɖe, .

1108
01:27:59,328 --> 01:28:03,165
Nyemeka ɖe edzi gɔ̃ hã nenye be mate ŋui o
be woaxɔ franc 2000 ɖe nutata la ta.

1109
01:28:03,331 --> 01:28:07,646
Mele 1700 alo 1500 ƒe susu dom ɖa, esɔ gbɔ ŋutɔ
wòsɔ ɖe nusiwo me nètsɔ ɖe le ŋutɔŋutɔ nu wu.

1110
01:28:07,815 --> 01:28:12,130
Nyemedi be mawɔ nu nyɔŋu o, gake enyo, .
wò nyakpakpa ŋutɔ.

1111
01:28:12,298 --> 01:28:15,019
Eye enye esi vuvu ŋutɔ gɔ̃ hã
ŋutinyagbɔgblɔ.

1112
01:28:15,180 --> 01:28:18,379
Magblɔ nya sia na mi tẽ.
Menye ɖe mele gbɔgblɔm be ŋutete mele asiwò o

1113
01:28:18,543 --> 01:28:21,104
gake mate ŋu agblɔ na mi be esia
menye nutata kloe o.

1114
01:28:21,265 --> 01:28:24,145
Ne ɖe wotae nyuie la, .
anɔ abe foto aɖe ene.

1115
01:28:24,307 --> 01:28:28,462
Le kpɔɖeŋu dzeani aɖe ta la, ɖewohĩ
adzra nyuie abe agbalẽvi si nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me ene.

1116
01:28:31,352 --> 01:28:34,232
Kpɔ ɖa, fifia èle avi fam!
Esia wɔ nuku ŋutɔ.

1117
01:28:34,394 --> 01:28:39,188
Mègafa avi o, to eme, mègafa avi o.
Nye dzɔgbenyuie, ne mele du dzi...

1118
01:28:39,358 --> 01:28:40,951
Mègafa avi o, to ŋuwò.

1119
01:28:42,400 --> 01:28:47,353
Nye nyawo na nusi megbɔ eme vie
nɔ tame bum. Wò nutata la dzɔa dzi nam.

1120
01:28:47,524 --> 01:28:49,436
Evivi ŋutɔ. Nu ɖeka si li koe nye ema

1121
01:28:49,606 --> 01:28:53,442
Nyemate ŋu axe ga na wò o.
Na wòanɔ asinye, adzra godoo.

1122
01:28:53,609 --> 01:28:55,043
Mègavɔ̃ o, aɖɔ eɖokui ɖo.

1123
01:28:55,210 --> 01:28:56,644
Nukae le edzi yim le eŋu?

1124
01:28:56,971 --> 01:29:00,330
Nɔ edzi. Esia ɖea fu nam, . 
meku ɖe ŋuwò kura o.

1125
01:29:00,654 --> 01:29:04,171
Ðe wònɔ nu gblẽm le ŋuwòa?
Nukae wògblɔ na wò?

1126
01:29:05,617 --> 01:29:08,976
Ðe màte ŋu aƒo nu oa? Ðe nènye mumua?

1127
01:29:11,062 --> 01:29:12,496
Menya. Enye mumu.

1128
01:29:12,663 --> 01:29:15,702
Nu ka?
Aɖe tutu! Aɖe tutu? Ema me kɔ nyuiea?

1129
01:29:16,025 --> 01:29:19,862
Nukae nèdi be yeagblɔ, mumu? Nu kae nye esia?
Màte ŋu anye mumu o, meli o.

1130
01:29:20,028 --> 01:29:24,343
Ẽ, kakaɖedzi le eŋu be ewɔe. Ame alafa etɔ̃e le eme
kple tokunɔ-mumu akpe blaatɔ̃ le France.

1131
01:29:24,672 --> 01:29:26,903
Tokunɔ-mumu, nuka gblɔm nèle!
Tututu!

1132
01:29:27,234 --> 01:29:31,070
Menye tokunɔe wònye o, ese egɔme
nusi megblɔ nɛ pɛpɛpɛ.

1133
01:29:31,237 --> 01:29:32,671
Ðewohĩ exlẽ wò nuyiwo.

1134
01:29:32,838 --> 01:29:37,631
Gake ne tokunɔ kple mumue wònye la, ke mexɔe se
enya alesi wòaɖo toe. Eƒe gbegbɔgblɔ le esi.

1135
01:29:37,801 --> 01:29:41,319
Oo, ẽ? Eye ènya gbe siaa?
Ao!

1136
01:29:41,484 --> 01:29:45,002
Mlɔeba la, èkpɔ susu si tae. Alesi 
ɖe nèdi be wòazãe kpli wòa?

1137
01:29:45,167 --> 01:29:49,641
Gake aleke mawɔ anya: be aŋlɔ be, .
be ame aɖe kpe ɖe eŋu.

1138
01:29:50,611 --> 01:29:54,289
Esia menye dɔmenyohabɔbɔ na...
nuwɔametɔwo kple nuwɔametɔwo.

1139
01:29:54,454 --> 01:29:55,888
Kpɔ wò nyawo ɖa!

1140
01:29:56,215 --> 01:30:00,052
To mɔ sia dzi la, ɖeko wòle abe ɖe míenɔ dze ɖom ene
le ame si mesɔ o ŋkume!

1141
01:30:00,218 --> 01:30:01,334
Ne mate ŋu asee o la!

1142
01:30:01,499 --> 01:30:03,571
Megblɔ na wò be exlẽa wò nuyiwo!

1143
01:30:03,741 --> 01:30:07,896
Etsɔ eƒe megbe trɔ. Eye, mumu alo menye mumu o, .
edze nye dzitsitsi gɔme.

1144
01:30:08,064 --> 01:30:10,785
Menya nusi dim wòle. Edi be yeawɔe nenema 
2000 ƒe franc. Egblɔe nam.

1145
01:30:10,946 --> 01:30:13,018
Enyo, efiae nam kɔte

1146
01:30:13,188 --> 01:30:18,140
Eye nyemedi be mawɔe o, emae nye ema! Enye
Nye si le dɔa dzi kpɔm, le afisia. Eyata ame bubuwo ɖoa to!

1147
01:30:18,311 --> 01:30:21,670
Gbã la, èzi ɖoɖoe ɣeyiɣi didi aɖe
ɣeyiɣi si mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli be woaƒo nu o.

1148
01:30:21,834 --> 01:30:25,830
Mèna mɔnukpɔkpɔe be wòawɔe o gake wòge ɖe eme.
Ne mede ɖeke o la, na wòaɖe eɖokui me.

1149
01:30:25,997 --> 01:30:29,197
Ðe eme na eɖokui! Gake mate ŋu aƒo nu o!

1150
01:30:29,360 --> 01:30:33,834
Eyata zi nenemae susu geɖe wu! Le taflatsedodo sia me la, .
èle nɔnɔmea zãm.

1151
01:30:34,003 --> 01:30:38,956
eƒe nuwɔametɔnyenyea zazã. Esiae nye
vɔvɔ̃, vɔ̃ɖinyenye, bubumademade ame ŋu.

1152
01:30:39,127 --> 01:30:41,848
Ekema na wòaɖe eƒe susu agblɔ, .
va, na wòaƒo nu!

1153
01:30:42,009 --> 01:30:46,642
Ne ɖe nènɔ nɔnɔme sia me hafi la, .
mumu alo menye mumu o, eye wònya be enye mumu, .

1154
01:30:46,813 --> 01:30:48,566
anye ne èwɔe nenema tututu hafi!

1155
01:30:48,734 --> 01:30:49,211
Amekae gblɔ be?

1156
01:30:49,375 --> 01:30:53,849
Menye mɔxexe ɖe enu be wòagaƒo nu o.
Elabena ne womeɖe mɔ nam o la, nyemeƒoa nu o!

1157
01:30:54,658 --> 01:30:57,698
Ne èdo go kple ame aɖe
ame si medzudzɔa nuƒoƒo o, .

1158
01:30:57,861 --> 01:31:02,176
amesi ƒe nu dzea eŋu le eƒe nyagbɔgblɔ me...
Nyemedi be maƒo nu azɔ o...

1159
01:31:02,344 --> 01:31:05,862
Àɖe mɔ nam be magblɔe na wò...
Ena medzea dɔ, mekpɔnɛ be ewɔa nu nyɔŋu...

1160
01:31:06,027 --> 01:31:09,705
Ðe mèsusu be nane nyɔŋu aɖe li oa
ku ɖe nuƒoƒo ƒe nuwɔna ŋua?

1161
01:31:09,870 --> 01:31:13,069
Ƒo wo katã ta la, nuƒoƒo tso nutata ŋu!
Enye nu kɔkɔe akpa

1162
01:31:13,232 --> 01:31:15,145
be woatsɔ nyawo aƒo ɖii...

1163
01:31:15,314 --> 01:31:16,907
Ẽ, mlɔeba... Mesusu be...

1164
01:31:17,075 --> 01:31:22,199
Le nyateƒe me la, tenɔnɔ ɖeka kolia si ate ŋu adzɔ
le nutata aɖe ŋgɔ la, ɖoɖoezizi le...

1165
01:31:22,359 --> 01:31:23,793
Gake enyo, nyataƒoƒoae nye ema!

1166
01:31:24,120 --> 01:31:26,682
Enye ɖoɖoezizi la. Ɖoɖoezizi.

1167
01:33:42,943 --> 01:33:44,537
Ẽ, edoa dzidzɔ na ame.

1168
01:33:45,025 --> 01:33:46,300
Àdzraea?

1169
01:33:46,466 --> 01:33:48,219
4000 ƒe fetu.

1170
01:33:49,305 --> 01:33:55,485
Taflatse da asi ɖe tanya sue sia dzi le www.osdb.link/5hec2
Kpe ɖe ezãla bubuwo ŋu be woatia nyati siwo le ete nyuitɔwo kekeake

